工作经验
 
2009/7--至今：某热能工程研究所(150-500人) [ 2年10个月] 
所属行业：环保
公用 英语翻译
从事技术翻译工作。
参与项目：半干法脱硫技术（MCFBA）许可给美方MET（通用GE下面的一个环保公司），该工程技术在海湾、加拿大、越南等地的投标，主要涉及技术资料的翻译，美方人员来杭州培训时的现场口译，投标材料的翻译，以及投标过程中沟通邮件的翻译；美标ASTM项目，主要是加入美标组织的沟通邮件的翻译，申请资料的翻译，以及成为美标成员后的标准联盟建设工作中的翻译部分；国际IPO专利申报事宜以及专利本身内容的翻译、校核等；浙大能源系各种国际大型环保会议或国内环标会议、标准联盟会议，主要是参与会务的筹备，与外籍环保专家的沟通事宜；北高峰电力设计公司所有涉外项目环保施工图、技术资料的翻译，具体涉及泰国的HAMADA项目，与香港泰能环保公司的合作项目；

--------------------------------------------------------------------------------
2007/5--2008/6：QAICHINA [ 1年1个月] 
所属行业：贸易/进出口
市场部 英语翻译/客服
1、了解并翻译最新的国际/国际标准/寻常的惯例，例如ISTA，ISO以及GB国标（书面资料翻译）；
2、美方老板及客户来中国时的陪同口译及会议口译，以及签合同等商务口译（口译）；
3、了解国内厂家生产的进度，实验进行阶段，采集各个试验阶段的数据，并把结果、进度、问题等等报告给美方人员；
4、根据测试进度、测试结果及产品上市安排，及时发现问题，并寻找解决方案，做好客户（FTD, BOYDS(美国泰迪熊厂家，已破产)，BOSCH（博世））和中国境内厂家的协调。
 
 
教育经历
2005/9--2007/7 浙江大学 英语 本科