公司规模：50 - 99人
公司性质：外商独资．外企办事处
公司行业：机械制造·机电·重工,能源(电力·石油)·水利,仪器·仪表·工业自动化·电气
职位性质：全职 发布日期：2010-5-11 工作经验：3-5年 学历要求：本科以上
招聘人数：1人 语言能力：英语/熟练 简历语言：中文和英文 工作地点：上海市
职位描述：
1. English TEM 8 required or above.
2. Enjoy translation work very much. More than 2-year work experience and have done translation more than 200,000 words.
3. Be proficient in both English and Chinese. Can express in native English and use it in an idiomatic manner.
4. Good language expression in Chinese and have solid basis of English. Strong written translation skill in English and oral English is also good.
5. Be an introvert and love paper work. Full of responsibilities. Possess good team sprit. Can work under stress.
6. The speed of translation is 500 words per hour at least.
7. Be proficient with at WORD, EXCEL and other useful software. Have a good
command of network knowledge.
8. Keep good quality of translation and profession. Working experience in
mechanical industry is preferred.
联系方式：
地址：上海市国权北路510号
邮编：200439
传真：021-65917710
公司网址：www.dresser-rand.com
E-mail：lwang@dresser-rand.com
迪傲机械设备（上海）有限公司介绍
Dresser-Rand is among the largest global suppliers of rotating equipment solutions, designing, manufacturing and servicing a wide range of technologically advanced centrifugal and reciprocating compressors, steam and gas turbines, expanders, multiphase turbine separators,portable ventilators,and control system. 迪傲机械设备(上海)有限公司是转子设备解决方案、设计、制造及提供服务的全球最大的供应商之一，她提供的技术服务范围之广，涉及离心式压缩机、往复式压缩机、汽轮机及涡轮机、膨胀机、涡轮分离器、轻便的通风机以及控制系统的技术服务领域。具体包括： Oil and gas production;用于石油及天然气的产品； Refining 冶炼; Chemical and petrochemical 化工及石化； Gas processing, storage and transportation 燃气加工、存储及运输； Industrial power and energy recovery 工业供电及能源再利用； General industry 广义的工业产品； Applied technology engineered solutions 提供专业的技术工程解决方案； Axial, centrifugal, pipeline,reciprocation 轴式、离心式、管路及往复式压缩机； Business Process Automation Software and Services 商务用自动化软件及服务；（www.pele-sol.com） Control system 控制系统； Field support services(FSS)现场服务支持； Gas turbines and gas turbine packages 汽轮机； Hot gas expanders(FCC,Nitric Acid)膨胀机； Multiphase Separation Equipment(www.mpptech.com)多极分离设备； Portable ventilators轻便的通风设备； OEM equipment 原始制造商设备； Remanufactured units 再造设备； Contract compression services 压缩机合同服务； Repairs-local service centers 当地服务中心提供维修服务； Rerates/revamps 机器维修； Single and multistage steam turbines 单极和多极汽轮机； Training 岗位及产品使用培训； Upgrades产品升级。 Dresser-Rand Engineered Equipment(Shanghai)Ltd. was established in 2001, owned by Dresser-Rand of America. 迪傲机械设备（上海）有限公司成立于2001年，是美国德莱赛兰公司在中国独资企业。 |
