翻译
中铁建中非建设有限公司
公司规模：1000人以上
公司性质：国有企业
公司行业：房地产开发·建筑与工程,交通·运输·物流,矿产·采掘·冶炼
职位性质：全职
发布日期：2010-12-18
工作经验：1-2年
截止日期：2011-1-9
学历要求：本科以上
招聘人数：1人
语言能力：英语/良好
简历语言：中文
工作地点：北京市
职位类别：英语(翻译类)
职位类别详述：
职位描述：
人数：1人
性别：不限
学历：本科
专业：英语
职称：不限
要求：专业四级以上，2年以上工作经验。
中铁建中非建设有限公司
公司介绍： 中铁建中非建设有限公司是在中国铁建股份公司为了推进“大海外”战略，加强对尼日利亚莱基自贸区的领导，加快莱基自贸区的建设，深度立体经营以尼日利亚市场为龙头的非洲市场的背景下，于2009年经总裁办公会研究决定并经董事会批准成立全资子公司的。公司注册资本10亿元人民币，公司驻地北京市海淀区。
公司主要承担尼日利亚自贸区的投资、规划、开发、建设、招商、运营和管理工作；兼管非洲地区大型项目部的追踪、报价、签约、组织实施工作；协调股份公司在非洲地区的对外关系；协调中国铁建所属单位在非洲市场内部关系和资源集中使用度；负责矿产资源类项目的运作管理等业务。公司为中国铁建二级机构，代表中国铁建持股、控股中非莱基投资有限公司（原中土北亚国际投资发展有限公司）。为满足在境外开展工作，经商务部核准，公司在尼日利亚登记注册子公司。境内境外公司为一套人马、两块牌子。
公司现内设综合管理部、财务计划部、规划建设部、市场开发经营部、法律风险管理部等5 个职能部门。
公司当前首要工作是在莱基自贸区开发建设、经营管理上取得长足发展，在此基础上使中国铁建在非洲地区工程总承包项目、资源类项目开发等方面取的好的成绩，使自贸区、工程承包、资源投资开发产生综合效益，使非洲市场成为中国铁建重要的海外支柱市场和创利平台。
作为中国铁建倾力打造的一个全新子公司，公司定位高端，立足海外，以“高端运作，规划先行，融资配套，属地经营”为原则，以“以人为本、公开公平、量才施用、共享发展”为用人理念，全力打造中国铁建又一海外闪亮品牌。
莱基自由贸易区——中尼经贸合作区
西非海岸，位于尼日利亚拉各斯州东南部，这儿有一个名叫莱基的半岛。在半岛一角，崭新的莱基自由贸易区凭海临风。
莱基自由贸易区——中尼经贸合作区是中尼两国政府批准，由中国铁建股份有限公司、中非发展基金有限公司、南京江宁经济技术开发总公司和中国土木工程集团有限公司4家中国企业组建成立的中非莱基投资发展有限公司，与拉各斯州政府、莱基全球投资有限公司共同投资和建设的中非合作的典范。
也是为贯彻我国对外经贸政策，促进我国内产能的转移和资本的对外输出，为我国企业“走出去”而搭建的重要平台，莱基自贸区从酝酿、启动到开发、建设的全过程都得到了中尼两国政府和领导人的高度关注和大力支持。
如今，中尼友好合作的种子已播撒在莱基半岛肥沃的土地里，相信这粒合作的种子将生根、发芽、开花、并将结出丰硕的果实……
莱基自贸区的区位优势
尼日利亚位于西非东南部，东邻喀麦隆，西接贝宁，南濒大西洋，北界尼日尔。气候宜人，物产丰富，美丽富饶，素有西非“天府之国”之美誉。全境92.4平方公里，人口约1.37亿，下辖36个州，首都阿布贾。英语为其官方语言，货币为奈拉。尼日利亚是OPEC组织成员国，同时也是世界第六大石油生产输出国，其石油和天然气储量均位居世界前列。
拉各斯位于尼日利亚西南部，总面积3345平方公里，人口超过1300万，是尼日利亚的经济、金融、贸易、海运和航空中心，全国60%的工商企业机构聚集于此，其外贸总额占全国的90%，是尼日利亚名副其实的“经济首都”。
莱基自由贸易区座落于拉各斯州东南部的莱基半岛。其南临大西洋，北依莱基湖，地势平坦，风景秀丽，拥有5公里的黄金海岸线，是拉各斯州一个正在发展中的新兴卫星城市，也是尼日利亚发展最快的新区。莱基自贸区距拉各斯市中心约50公里, 距拉各斯国际机场70公里, 距规划待建的新国际机场仅10公里，距西非最大的拉各斯阿帕帕港50公里，距拉各斯火车站55公里。规划中的莱基新港就在自贸区内。通过公路、铁路莱基自贸区可以连接尼日利亚国内主要州府及周边邻国。
科学合理的规划蓝图
莱基自贸区的产业定位是：充分利用尼日利亚国家和当地的投资环境，针对尼日利亚经济发展和市场特点：“以生产制造业与仓储物流业为主导，以城市服务业与房地产业为支撑，促进发展工业新城功能，实现合作区产业、市场与人口的合理配置，成为拉各斯国际化大都市的新经济功能区。”逐步形成兼有工业、商业、贸易、金融、商务、居住、旅游、娱乐、文化、教育等多行业、多功能发展的经济特区。经过开发建设，莱基自贸区将成为拉各斯都市卫星城、产业和谐的生态城、充满活力的宜居城、现代化的工业新城；成为莱基自贸区发展的引擎和尼日利亚经济发展的窗口；成为我国产品辐射非洲乃至欧美市场的重要产业基地。
在以上定位和目标的基础上，莱基自贸区总体规划面积为30平方公里，呈“一带三片”的规划结构。“一带”指沿经四路北段形成拥有专业市场、商贸会展、娱乐、酒店、文化、体育、高尔夫、学校、医院等功能的综合商业服务带。“三片”指合作区从北向南共分三大主导功能区：分别为综合开发区、产业开发区和仓储物流区。起步区规划面积为1.5平方公里，以生产制造、仓储物流、生产性服务等产业集聚区为主，形成“区中园”布局的综合性产业区。
公司联系方式：地址：北京市海淀区复兴路40号中国铁建大厦八楼
邮编：100850
|
