工作职责：
负责计算机软件、联机帮助、手册及科技资料的德→中的翻译、编辑、校对和质量保证工作。

职位要求：
1、本科以上学历，两年以上专职笔译工作经验。
2、德语四级以上水平，且英语良好。
3、优秀的德文理解能力和中文表达能力。
4、德国留学人员或有技术背景者优先考虑。
5、了解或精通机械、电子或汽车等工科知识者优先。
6、熟练操作计算机，有本地化或翻译行业技术翻译经验者优先。

发展方向：德语校对、德语项目助理、德语项目经理。

北京创思智汇信息咨询有限责任公司
公司介绍：E-C Translation & Localization Ltd.

E-C Translation & Localization is one of the largest translation and localization service providers in Asia. Since its establishment in 1997, it focuses its services on software and website localization, technical translation, and DTP. With headquarters in Beijing, China, and branches in USA，Shanghai, Shenyang, Chengdu, Hong Kong, and Singapore, E-C today has more than 180 full-time employees worldwide. Our clients include many of the world's leading companies, such as Siemens, GE, HP, Sun Microsystems, BEA, Borland,BMC, Rockwell, EXFO, Fuji-Xerox, Canon, PTC, and etc.

Website: http://www.ectranslate.com.cn; http://www.e-cchina.com

With our rapidly growing and successful business, we sincerely invite all that with lofty ideals to join us. Here we build a wider platform and provide necessary support for your personal career development.

Application Process:

1) Please send your CV, Graduated Certification(copy),ID card(copy) to our company by email or post office.
2) Please indicate: Position, Your present address, Contact number and E-mail.
3) We will inform you about the interview time by phone if you pass our first selection.
4) Attention: Pls post your CV directly in your email, don't use attachment and indicate your application position in topic. Thanks for your cooperation!

北京创思智汇科技有限责任公司(E-C Translation & Localization ) 是中国乃至亚洲最大的翻译和本地化公司之一,为很多世界500强公司提供专业的软件本地化和技术翻译服务。公司自成立以来，始终秉承业务精专的经营策略，坚持质量至上，在行业和客户中广泛赢得了良好的声誉。公司总部设在北京，分支机构遍及美国、爱尔兰、新加坡、上海、沈阳、成都、香港，现有全职员工 200 多位，客户包括很多世界知名公司，如：Siemens, HP, Sun Microsystems, BEA, BMC, Rockwell, ABB, EXFO, Fuji-Xerox, Canon, PTC 等。

公司网站：http://www.ectranslate.com.cn; http://www.e-cchina.com

随着公司业务的不断扩大，诚聘有志之士加盟，公司将为您提供广阔的发展空间和良好的待遇。

应聘程序：

1)请将个人简历、毕业证书（复印件）、身份证（复印件），以电子邮件或邮寄的方式寄至本公司。
2)请在简历中注明：应聘职位、目前住址、联系电话及E-mail。
3)对于初选合格者，我公司将通过电话联系的方式安排面试和笔试时间。
4)注意：请将简历直接放在E-MAIL上，不要以附件的形式发送,并在主题中注明应聘职位。如邮寄简历请在信封的左上角注明应聘职位。（合则约见，谢绝来访，资料恕不退还）谢谢合作！