北京昆仑万维科技股份有限公司
公司行业： 网络游戏 互联网/电子商务
公司性质： 民营公司
公司规模： 500人以上
工作地点： 北京-西城区 招聘人数： 1
学 历： 本科
职位职能: 阿拉伯语翻译
职位描述:
岗位职责：
1、校对阿拉伯语native speaker关于网页游戏产品的译文（英文译阿拉伯文），主要校对意思理解以及语法拼写错误；
2、和外籍翻译沟通；
3、参与翻译描述、任务等游戏内容（中英文译阿拉伯文）；
4、测试游戏的文字部分，整理术语等编辑工作。
岗位要求：
1、阿拉伯语专业本科及以上，能和外籍翻译沟通，口语流利；
2、擅长笔译，翻译严谨细致，有过兼职翻译项目经历为佳；
3、英语理解能力好，6级优先
4、爱玩RPG游戏或对RPG游戏有一定了解优先。
5、具备较强沟通能力，能适应多人协同工作及较强工作压力；
1.1 公司介绍
北京昆仑万维科技有限公司是一家全球化的综合互联网公司，旗下平台昆仑在线（www.kunlun.com）提供多款全球运营的领先游戏产品，门户网站Brothersoft为全球第三大综合下载平台(www.brothersoft.com)，公司同时在英美、日本、欧洲、东南亚设有分公司。
昆仑在线是国内最大的网页游戏和社交游戏研发/运营平台，市场占有率居行业之首。旗下游戏《三国风云》为“2009年度金翎奖最佳网页游戏”，《昆仑世界》为“2009年中国游戏产业年会十大最受欢迎网页游戏”，《武侠风云》为“2009年网博会年度优秀网页游戏”。同时还拥有《美眉梦工场》、《千军破》、《快打旋风》、《吉祥旅馆》等数款深受市场追捧的明星游戏，以及十数款在研的高质量网页游戏、社交游戏和客户端游戏。
Brothersoft作为全球前三大综合下载门户，其英文站现在每月访问量超过60,000,000，下载量超过30,000,000，用户遍布世界各个角落，目前是众多知名公司的全球战略合作伙伴，目标定位于成为全球第二的软件门户网站。
公司拥有领先行业的资深技术团队，“中国Linux四剑客”中有三位供职于昆仑万维，团队中其他业内知名技术明星超过30人。
1.2 公司旗下产品
1.2.1 网页游戏和社交游戏
《三国风云》
以网页为载体的大型多人在线策略模拟类游戏。官网地址：http://sg.kunlun.com/。
所获荣誉：
2008年第五届腾讯游戏风云榜“年度最佳网页游戏”
2009年金翎奖“玩家最喜爱的十大Webgame” 冠军
2009年第二届Webgame与SNS社区运营大会“最具运营价值Webgame”
2009年第六届腾讯游戏风云榜“年度最佳网页游戏”
昆仑万维2012校园招聘全国巡回宣讲即将开始，招聘岗位和宣讲行程请关注：http://www.kunlun.com/
|
