 |
翻译人才招聘 |
|
|
|
|
阿特网招聘英语翻译 |
阿特网
公司行业： 互联网/电子商务 广告
公司规模： 少于50人
工作地点： 北京 招聘人数： 2
工作年限： 一年以上 语言要求： 英语 精通 学 历： 本科
职位职能: 英语翻译
职位描述:
任职资格：
1、本科（含以上）学历, 英语专业要求英语专八；
2、一年以上或相关编辑、媒体工作经验，了解艺术类及互联网行业，拥有一定的媒体资源和人脉关系优先。
3、具备敏锐的新闻性，思路清晰，有独立分析和制定策略的能力，能够配合相关重要媒体共同推出具有影响力的活动。
4、对美术史专业有一定的研究、对美术评论写作有一定能力及撰稿工作。
5、领悟能力强，能承受较大的工作压力和适应快节奏的工作。
6、具有较强的团队合作意识及强烈的责任心。
工作职责：
1、负责网站的英文编辑及资料上传工作；所负责英文频道日常信息维护和更新。
2、收集相关国内外艺术动态信息、资源，策划及频道推广；提升公司频道品牌。
3、涉及报道、评论、资料的中英文互译；
4、对自己负责频道的发展提出良好建议；
5、负责外籍人士采访工作。
北京阿特传媒有限公司成立于2001年，致力于全方位的推广中国当代艺术，专业从事大型艺术展览策划、网络媒体传播、艺术家代理推广、艺术书刊编辑出版等多项业务，阿特旗下拥有中国当代艺术门户网站 阿特网www.ccartd.com、阿特画廊、《中国当代艺术文献》等宣传策划实体。形成一个完整的产业链。如此空前规模的阵容，标志着中国乃至亚洲打造的中国当代艺术在交流平台层面达到了前所未有的高度。
阿特网是阿特旗下权威门户网站，自创办以来，在秉承新艺术、新视角的精神，保持先锋性、前瞻性的基础上致力于推广当代艺术，解决一切艺术维度。收录了空前规模的艺术家及艺术机构信息，为艺术家、画廊、收藏家、艺术批评家及艺术机构搭建一座展示交流的平台。阿特网已开通的艺术频道包括阿特新闻、艺术展讯、收藏拍卖、网上画廊、艺术家资料库、画廊互联、艺术家工作室、艺术书刊、艺术院校、艺术机构。我们的目标：以全新的视角与经营理念、挖掘并培养新一代艺术家，全面提高传播力，公信力，打造最专业最权威的互联网品牌。
阿特画廊立足于建立广泛的国内外联络和中国当代艺术的推广工作，并通过不定期地邀请国内外知名策划人在阿特画廊策划当代艺术活动，进行高水平的学术交流，向广大艺术爱好者介绍国内外当代艺术，为中国当代艺术的发展以及中西方的艺术交流做出了巨大的贡献。阿特画廊力推中国当代艺术，代理了诸多具有代表性的中国当代艺术家，他们的作品涵盖油画，版画，中国画，雕塑，综合材料，装置，行为艺术等诸多画种和艺术门类。这些艺术家大都以鲜明的个人风格，扎实的艺术功底和卓越的艺术成就在当代中国艺坛的各个领域占有重要一席。
阿特旗下以年度命名的《中国当代艺术文献》，旨在呈现和记录每一年里最具有代表性的中国当代艺术及学术状况，并为当代艺术批评家、策划人、画廊、收藏家、艺术机构及众多国内外博物馆提供年度较为丰富而又权威的参照，同时，也为爱好当代艺术的社会各界同仁提供年度最新、最权威、最全面的艺术文献资料，以形成较大范围的社会影响并将中国当代艺术推向世界。《中国当代艺术文献》自2006年开始编撰至今已有五年，该书类于“年鉴”的文献编辑手法对当年的中国当代艺术创作做出资料性质的收集和整理。《中国当代艺术文献》每年对上百位当代艺术家最新创作的收录使得旁观者对中国当代艺术年度创作的整体面貌和艺术家个体艺术面貌的动向都有了一个较为直观的认知。从已出版的《中国当代艺术文献》看，本书的编辑工作是朴素的，录入的每位艺术家只收录个人照片、中英文简历和数幅该年最具代表性的作品。的确，这样的编辑工作看起来较为简单，但是要录入上百位的中国当代艺术家，整合他们的资料本身就是一件浩繁的工作，然而即便如此，我个人依然觉得《中国当代艺术文献》的编辑工作应该更具备可供研究使用的文献价值。
|
|
|
|
