出版行业英语翻译

北京阳光创译语言翻译有限公司     
公司行业：  石油/化工/矿产/地质  文字媒体/出版
公司性质：  民营公司
公司规模：  少于50人   
工作地点： 北京-海淀区 招聘人数： 若干
工作年限： 一年以上 语言要求： 英语 精通 学    历： 本科
职位标签:  英语翻译 小语种翻译 翻译 兼职翻译 
职位职能:  英语翻译   
职位描述:
各语种专（兼）职翻译
北京阳光创译语言翻译有限公司招聘各语种专（兼）职翻译
招聘英语、韩语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语、蒙古语、越南语、泰语、马来西亚语、印尼语、瑞士语、老挝语、缅甸语、柬埔寨语、荷兰语、土耳其语、捷克语、斯洛伐克语、匈牙利语、波兰语、拉丁语、世界语、尼泊尔语、印地安语、乌尔都语、泰米尔语、希腊语、希伯来语、波兰语、波斯语、僧伽罗语、孟加拉语、菲律宾语、普什图语、波斯语、豪萨语、斯瓦希里语、塞尔维亚语、罗马尼亚语、阿尔巴尼亚语、保加利亚语、葡萄牙语、立陶宛语、克罗地亚语、新蒙文等语种翻译。
岗位要求：
笔译兼职申请条件：
1. 两年以上翻译经验；
2. 10万字以上翻译量；
3. 翻译专业研究生（可在读）优先考虑；
4. 具有国家二级翻译证书（或者国外翻译证书）者优先考虑。
口译兼职申请条件：
1. 两年以上会展/陪同/交传/同传经验；
2. 具有口译证书者优先考虑；
3. 翻译专业研究生（可在读）优先考虑。
北京总部:
北京阳光创译语言翻译有限公司由中国地质大学(北京)的教授和专家发起成立，是一家经北京市工商局正式批准注册成立的专业翻译公司，于2010年9月加入中国翻译协会。公司由最初仅有6人的翻译团队发展至今，历时5年，目前已发展成为一支由精通各语种各专业的翻译人员、译审人员、排版软件应用人员和优秀的管理人员组成的专业队伍。2010年11月，作为中国国际矿业大会的语言供应商，在大会中承担了大量翻译任务。同年受中国地质调查局委托，组织编译了《2010世界矿业年鉴》等系列重量级的地学著作。
公司拥有专兼职翻译人员300余名，核心译审人员50余名，翻译和译审队伍由来自斯坦福大学、密歇根大学、迈阿密大学、莫斯科大学、东京大学、北京大学、清华大学、中国石油大学、中国地质大学、北京外国语大学、对外经贸大学、南开大学等国内外高等学府的优秀人员组成，其中80％以上拥有硕士、博士学历。译员均拥有丰富的翻译工作经验以及翻译或行业方面的专业学位，语熟练掌握各国语言特点及行业术语。
公司针对不同专业的翻译稿件，调用最专业的翻译人员进行翻译，从而提高翻译质量。从初译到语言审校到技术审校，层层严格把关，确保译稿的准确性。公司自从事翻译业务以来，业务范围遍及美国、加拿大、澳大利亚等世界各地，与众多国际国内大型公司、大中专院校和科研院所建立了长期的合作关系。阳光创译翻译公司助您在竞争中取胜！
美国事业部简介：
美国事业部于2008年9月在美国俄亥俄州正式成立。该部门最显著的三大特点是：
①多语种：该部门自成立以来吸引了众多来自美国、德国、法国、意大利、日本、俄罗斯、印度、菲律宾、韩国、阿拉伯、越南、赞比亚、津巴布韦等世界各地杰出译员，为公司注入了新鲜血液, 充分保证了翻译语种的多样性；
②高质量：在译员匹配方面，要求译员既具有扎实的专业背景又要求翻译目标语言为其各自的母语。聘请Stephen等大学教授作为专业审阅顾问，在翻译质量上严格把关，该部门译员积极配合北京总部做好译稿的审阅工作，从而极大程度上提高了译稿的翻译质量；
③高端管理人才：聘请多位企业管理人才进行公司的管理业务，最具代表性的是具有20多年MBA教学理论经验的咨询顾问Joseph W. Leonard博士，其100多个企业战略制定和管理实践经验对本公司企业战略的制定起着至关重要的作用。