 |
翻译人才招聘 |
|
|
|
|
《中国知识产权》杂志招聘专业英语翻译 |
《中国知识产权》杂志
公司行业： 文字媒体/出版 公关/市场推广/会展
公司性质： 民营公司
公司规模： 50-150人
工作地点： 北京 招聘人数： 2
工作年限： 二年以上 语言要求： 英语 熟练 学 历： 本科
职位职能: 英语翻译 编辑
职位描述：
1.负责杂志英文稿件的编辑、校对、出版及翻译工作；
2.与外国编辑进行协调沟通，完成与稿件相关的编务流程；
3.向国外专家学者进行约稿；
4.策划选题，进行中英文采访；
任职要求：
1.全日制大学英语专业本科以上学历，专业8级；有海外留学背景者优先；
2.2年以上工作经验；
3.英文听、说、读、写、译流利，有翻译、英文编辑工作经验优先；
4.有法学或知识产权背景者，熟悉该领域英语专业术语者优先；
5.具备一定选题、策划能力与写作能力，具有平面媒体编辑、记者经验者优先；
6.熟练操作计算机及办公软件；
7.具有良好的中英文沟通能力和较好的商务礼仪；
8.面试时需携带以往作品或工作成果。
《中国知识产权》杂志（China Intellectual Property Magazine）是一本全面报道中国各行业知识产权动态，为企业知识产权服务的国际性专业期刊。2004年，《中国知识产权》创刊，面向全球发行，结合中国知识产权的特点，引进欧美成熟期刊管理经验，以及时性、专业性、实用性赢得读者的肯定。同年出版《国际知识产权事务所名录》，收录全世界著名知识产权事务所、律师事务所及优秀的律师、代理人的相关信息，广泛发行于企事业单位、外资和国内知名企业，并成为国家机关单位、律师协会、驻华领事馆等的必备工具书。2006年，《中国知识产权》日文刊创刊，在日本成功发行，发行量持续增长。2008年“国际知识产权事务所网上查询数据库系统”开通，该系统拥有海量信息的在线数据库，可按国家、事务所名称、律师姓名、业务类型等信息多属性查询，是一个集权威性、资料性、实用性为一体的动态的、高效的信息交流和共享平台。
2011年，《中国知识产权》杂志携手《中国日报》合作“中国日报知识产权版面”和“中国日报知识产权频道”，以更高端的视角，更全面的报道，更专业的访问，打造以杂志（中文版、英文版、日文版）为核心集网站、报纸、名录、电子周刊为一体的世界一流的知识产权综合媒体平台，实现知识产权理念与价值在全球范围内的高效传播。
我们以严谨的管理，系统化的培训、广阔的职业发展空间，诚聘优秀人才的加盟！
|
|
|
|
