室内装潢英语翻译

北京环球艺狮家居贸易有限责任公司       
公司行业：  家居/室内设计/装潢
公司性质：  民营公司
公司规模：  50-150人   
工作地点： 北京-朝阳区 招聘人数： 若干
工作年限： 二年以上 语言要求： 英语 精通 学    历： 本科
职位职能:  英语翻译   
岗位职责
1、负责日常英语业务的翻译；
2、接受主管的分配的翻译任务；
3、保证翻译质量；
4、翻译资料的整理收集、知识管理；
5、翻译并与翻译团队成员沟通协作；
6、参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。
任职资格
1、大学本科以上学历，外语类相关专业，专业英语8级证书；
2、外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；
3、2年以上翻译经验，工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
4、有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。
5、热爱美术，美学，家居生活。
致力于高端生活家居全案的生活美学概念，艺狮把生活空间规划、装饰实施及家俱家饰做为一个有明显语言符号并能贯彻始终的执行思路。艺狮在京城最早期介入美式高端家居的设计服务团队，美林香槟小镇开始业内媒体开始介入跟踪报导，从与开发商合作到终端业主，服务范围有影视明星、律师精英到商业成功人士的个性高端群体（体现高端专业服务特色）。充分解读原创作的设计理念及主张，突出重要空间，如厅堂、主卧空间的软装效果，在家俱风格形式、布面色彩、帘饰资料等细节处延续原创并提升原创的整体效果。原方案具有美式豪宅帝国情调，业主特征—富有且强势，其中渗透着奢华的装饰符号，凸显房屋主人事业成功，文脉深厚的名族特征。由于艺狮一直在主做美国原产一线品牌产品的整合进口工作，所以对美国家俱及生活模式的理解有自己的认识，可以与美方在设计配合方面做到直接有效沟通，立于艺狮子有一流的美式设计团队，能在美国一线平台充分理解原创（美方）的设计思想，力于对原创做到有效的补充，完成方案的落实与执行。艺狮有全美一线品牌进口资源，三年来一致做进口贸易，具备一定的沟通能力，在家俱软饰资源方面能做到稀缺性具备资源优势。公司具备大家规划专业性，装施施工的实操丰富经验，品质品味兼具的优势家居资源，具备承接完成颐和原著样板间项目的优势条件。