石油专业英语翻译

上海赫燕安装工程有限公司       
公司行业：  石油/化工/矿产/地质
公司性质：  合资(欧美)
公司规模：  150-500人   
工作地点： 上海-奉贤区 招聘人数： 1
工作年限： 二年以上 语言要求： 英语 精通 学    历： 本科
职位标签:  英语翻译、行政 
职位职能:  行政专员/助理  人事助理 
岗位职责
1、负责与国外的沟通及交流，负责日常英语业务的翻译及行政后勤工作（会议安排、接待、车辆及酒店安排等）；
2、接受主管分配的各项任务及翻译任务；
3、保证工作及翻译质量；
4、翻译资料的整理收集、知识管理；
5、翻译并与翻译团队成员沟通协作；
6、参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。
任职资格
1、大学本科以上学历，外语类相关专业，专业英语8级证书；
2、外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；
3、二年以上人力资源行业翻译经验，工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
4、有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。
上海赫燕安装工程有限公司是一家由荷兰Hertel集团控股和上海燕达建设有限公司共同成立的合资企业，位于上海市奉贤化学工业区。公司致力于为工业企业提供多学科整体工业工程安装和维护服务。我们的全方位工程（包括施工、设备和仪器仪表安装、保温伴热设计与施工、维修服务等）是石油和化工企业新建和维护工程中不可或缺的组成部分。 我们服务的客户包括拜耳、巴斯夫、法国液化空气集团等大型国际知名石油化工企业。
荷兰Hertel集团是一家拥有在工业工程服务领域超过百年历史的大型跨国集团，在全球拥有超过13,000员工，年营业额近8亿欧元。 上海燕达建设有限公司是建筑安装及机械设备制造的综合性民营企业，旗下拥有3家独立运营的公司。