西班牙语翻译

海隆石油技术服务有限公司      
公司行业：  石油/化工/矿产/地质
公司性质：  外资(非欧美)
公司规模：  150-500人   
工作地点： 北京-朝阳区 招聘人数： 若干
工作年限： 二年以上 语言要求： 西班牙语 熟练
英语 良好 学    历： 本科
职位职能:  西班牙语翻译   
岗位职责：
1.负责工程项目实施过程中的即时翻译、笔译工作；
2.负责项目过程中的沟通工作。
招聘要求：
1. 西班牙语专业本科及以上学历，2年以上翻译经验；
2. 精通西班牙语，熟练的读写听说能力，熟练的中西互译能力；
3. 英语水平四级以上；
4. 工作认真、细致、积极主动，善于沟通、具有团队精神；
5. 敬业、严谨，能承受较强工作压力；
6. 熟悉石油行业者优先
    海隆石油技术服务有限公司是海隆集团的子公司，是IADC成员之一，海隆油服在北京市崇文区注册，注册资金8000万人民币，总部设在北京CBD地区的核心区域。公司经营范围包括：提供钻机和修井服务、钻井液服务、取芯、下套管、固井、泥浆、测井、DST测试和钻机成套、进出口设备和零件等业务。
    公司以提供陆地钻（修）井日费承包工程服务为基础，努力开拓相关石油工程技术和设备服务市场，如：定向井、水平井、固井、取芯、欠平衡钻井、钻（完）井液、测井、录井、试油、油气井保护及改造技术、石油设备成套和测试、钻机和其它石油设备进出口业务等，最终投资于油气勘探与生产领域。
    公司设置13个职能部门，分别是：总经理办公室、人力资源部、市场开发部、生产作业部、质量安全环保部、技术发展部、钻（完）井液工艺部、设备管理部、装备成套中心、贸易发展部、后勤保障部、财务与经营管理部、合同条法部等；还有一个海外子公司。公司将根据拓展国内外业务的需要，设置相应的分公司、子公司、项目部或成立合资公司等，实现统一管理、高效经营。
    公司致力于成为一个世界知名的国际石油工程服务公司,坚持把HSE管理放在第一位,鼓励刻苦奋斗、创新、奉献和忠诚的品质,力争成为4C企业，即有信誉、有自信、有能力和有竞争力的企业。
    公司成立以来，在很短的时间内，就凝聚了多名长期在国内外钻井市场驰骋的精兵强将，目前可以满足8-10台钻机的人员需求，他们在利比亚、伊朗、古巴、泰国、哈萨克、巴基斯坦、美国、委内瑞拉等先后担任机械师、电器师、司钻、平台经理、项目副经理、项目经理、钻井公司总经理等职，熟练操作国产ZJ30C、40DT、ZJ50D、ZJ70D和进口E1700、E2100等钻机以及VARCO TDS-11SA、VARCO TDS-9SA、TESCO、DRILLMEC等顶驱，精通国际标准的HSE管理、作业规程、设备维护和使用规程、项目管理和协调等管理规则和惯例，多次获得SHELL、TOTAL、ENI、OMV等世界知名石油公司现场代表和地区代表的高度赞扬，在和Schelumberger、Baker Huges、Weatherford等世界著名工程技术服务公司的合作中，积累了丰富的经验，赢得了一片好评。
    海隆石油技术服务有限公司是IADC成员之一。公司骨干人员有十几年的海外石油工程项目工作和管理经验。并且严格执行国际标准管理制度，以及世界先进管理制度，这些体系和制度包括：HSE体系,质量管理制度,风险控制制度、紧急事故回应制度、人力资源和培训制度、作业管理制度、设备维护和管理制度、API标准、IADC标准。
     公司主要设备的规格和性能：（一）钻修井机 海隆油服现有钻机设备10台，其中2台ZJ30C、1台ZJ50D、2台ZJ50DBS、3台ZJ70D、2台150吨修井机。每台设备都做到了制造高标准、配置精细化、调试严格化、备件齐全化。为了提高设备的安全性、适用性和规范性，公司技术人员根据不同甲方的要求，选择南阳二机石油装备(集团)有限公司、宝鸡石油机械有限责任公司、四川宏华石油设备有限公司等三家国内最知名的生产厂家，从钻机制造环节入手，加强监制和监管。设备出厂后还要进入海隆油服自己的设备成套中心，每个部件都要经过严格的强度、负荷、试压、NDT检测等，完全满足API4F、API7K、API8A、API11E、API16A、API16D和IADCI、SO9001等要求。保证为国内外用户提供高品质的放心产品。已经出厂钻机4台，正在投产制造钻机有6台。（二）泥浆处理设备 公司拥有10整套固控设备，包括先进的振动筛、除砂器、除泥器和中高速离心机，并拥有多种泥浆检测仪器。（三）固井、录井和定向井设备 。
    海隆油服具备开展石油工程技术服务市场所要求具备的管理、人才、装备、市场开发、国际合作等突出优势，完全有能力承揽国内外石油钻井工程技术服务，同时国内外良好的市场机遇也给了我们发展石油工程技术服务的信心和决心，海隆油服将瞄准早日成为世界知名的石油工程技术服务公司的奋斗目标，并且本着双赢的原则，和国内外的客户共同成就美好的未来。在石油钻井及相关业务领域，公司将与客户保持密切合作，随时准备提供优良的服务，决心同顾客一起，共创美好未来！