仪器仪表英语翻译

北京金禾创业科技发展有限公司       
公司行业：  仪器仪表/工业自动化  电子技术/半导体/集成电路
公司性质：  民营公司
公司规模：  少于50人   
工作地点： 北京-海淀区 招聘人数： 2
工作年限： 三年以上 语言要求： 英语 精通
普通话 熟练 学    历： 本科
职位职能:  英语翻译   
岗位职责
1、负责日常英语业务的翻译；必须有相关工科英语翻译经验。
2、接受主管的分配的翻译任务；
3、保证翻译质量；
4、翻译资料的整理收集、知识管理；
5、翻译并与翻译团队成员沟通协作；
6、参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。
任职资格
1、大学本科以上学历，外语类或仪器仪表类等工科相关专业，专业英语6级证书；
2、外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；
3、3年以上翻译经验，工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
4、有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。
5、可长期稳定的胜任本职工作，为人亲和，沟通力及工作执行力强。
北京金禾创业科技发展有限公司是一家集产品开发、推广、技术服务为一体的新型高科技企业。公司拥有多名来自中科院、知名高校、钢铁、石油等企业的中青年专家和一批从事软件开发、电气自动化技术的专业人员，构建起了一支一流的技术研发与服务队伍。本着同客户共享世界先进技术的经营理念，与高校、科研院所等合作，凭借强大的技术研发能力，公司先后在石油、钢铁、金融、通讯、医疗等行业的工业自动化、控制网络、机械故障检测与诊断分析等方面树有专长，并拥有自主研发的多项电子通讯技术专利产品。
 
    多年来，我公司不断将国外先进的设备或仪器以及公司自产设备系统推荐给客户。目前公司主要有以下几类产品：
    自动化部----钻机电控变频改造系统及其它传动项目；
    流量项目部----采油计量在线监测管理信息系统、含水仪；
    技防项目部----钻井防爆视频监控系统、气体检测仪器和防护装备；
    钢铁项目部----设备状态监测系统、无损检测仪器、振动筛、清洗机设备；
    这些产品已广泛应用到石化、冶金、电力、电子、银行、电信等领域。同时，公司以良好的信誉和技术服务水平，成为美国 EMERSON、德国 PRUFTECHNIK等知名企业相关产品在中国石油、冶金、电力等行业的销售服务中心。