中日合资.嘉利特荏原泵业有限公司
公司行业： 机械/设备/重工
公司性质： 合资(非欧美)
公司规模： 150-500人
工作地点： 北京-朝阳区 招聘人数： 1
职位职能: 日语翻译
岗位职责
1、翻译工作
承担日方专家的日常翻译工作，在召开会议时进行口语翻译，负责日中文资料的翻译和校对，以保证中日人员沟通渠道的畅通（如有英语处理能力更佳）。
2、日常秘书工作
负责日方专家日常秘书工作；收发文件、信件，接听办公室电话和接待来访客人等；及时处理日方专家的费用报销、出差行程安排并能够随同出差；
3、文档管理
打印和收发往来资料；对文档进行整理归类，确保文件的完整性、有序性；管理各种资质及证书；做好保密工作。
4、对外联络
参与接待客户，办理外方人员工作、居留、签证、居住等手续；与公司各部门保持联络，以满足工作需要。
5、事务所内勤工作
在优先满足日方专家的工作安排下，要求承担事务所内勤工作。如文档管理、制作制作及整理、电话处理、及来宾接待等，接受北京事务所所长日常工作安排。
任职资格
1、大学本科以上学历，外语类相关专业，日语一级证书；
2、外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；
3、5年以上翻译经验，工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
4、第二外语要求英语，且有较强的听说读写能力；
5、为人诚实、稳重，耐心、细心，具有良好的合作意识和翻译职业道德。
6、具有日本留学或者同行业工作经验者优先
嘉利特荏原泵业有限公司属中日合资企业，由中国浙江嘉利特实业股份有限公司和日本国株式会社荏原制作所于2003年2月缔约组建。合资公司全系列引进日本荏原制作所 API610流程泵和通用泵最新技术及先进的设计开发理念，依托荏原的专业技术优势，面向全球市场设计、开发、生产高品质的离心泵。产品用于高温、高压、高速、低温、磨蚀、腐蚀等介质的输送，广泛应用在石油天然气、石油化工（包括煤化工）、化肥、电力等领域。
嘉利特荏原泵业有限公司属高新技术企业，通过了ISO9001质量管理体系认证、ISO14001环境管理体系认证，并获得绿色生产企业称号。
公司的工场先后通过了三菱、千代田、东洋、日挥等许多国际知名EPC公司的审核，以及埃克森—美孚、沙美（Aramco）、 陶氏化学、BASF 、BP、台塑等公司的供应商资格认定，获得了很高的评价；是中石油、中石化、中海油、神华集团等公司最重要的API泵供应商之一。
2008年3月，嘉利特荏原泵业有限公司与美国埃理奥特公司签署了技术许可协议， 将采用埃理奥特公司单级和多级YR系列蒸汽轮机的最新全套技术，在中国进行制造和销售。
2009年1月，负责销售其制造的YR系列蒸汽轮机。
|
