北京协和洛奇功能医学中心
公司行业： 医疗/护理/卫生
公司性质： 民营公司
公司规模： 150-500人
工作地点： 北京-朝阳区 招聘人数： 若干
工作年限： 二年以上 学 历： 本科
职位职能: 英语翻译
岗位职责：
1.负责美方专家英语的翻译工作；
2.负责美方专家外事活动的现场翻译工作；
3.负责英文资料的查询、翻译、整理收集和保存；
4.专家交代的其他工作。
任职资格：
1.英语听说能力出色，口译功底深厚，精通中外互译，通过英语专业六级考试；
2.耐心细致，条理清晰，反应灵活，沟通能力强；
3.三年以上翻译工作经验；
4.有海外（英美国家）生活、学习经历者优先录取；
5.有医学英语经历者优先考虑；
1、 我们的集团架构
洛奇健康集团是一家，由留美博士与国内企业家共同创建的，为国内外提供医学检验服务、功能医学治疗与保健服务的集团公司。洛奇健康集团依托美国功能医学院，中国医学科学院，北京协和医学院的学术与技术支持，通过独立医学实验室为医药研发及医疗机构提供检验服务；通过实施“检验诊断、培训医生、产品开发”三位一体的运营模式，提供以功能医学为主导的健康管理，慢病治疗，以及抗衰老服务；以致力于打造与国际接轨的，中国领先的健康产业集团。
洛奇健康集团旗下有三家实业公司，分别为北京协和洛奇生物医药科技发展有限公司（以下简称“协和洛奇”）、北京洛奇临床检验所有限公司（以下简称“洛奇检验”）及北京协和洛奇功能医学研究有限责任公司（以下简称“协和洛奇”）。
洛奇公司依托其股东单位中国医学科学院及北京协和医学院与其附属北京协和医院，阜外心血管医院，肿瘤医院等研究院所紧密合作，利用其临床资源，进行产品研发、推广及应用；与美国、日本、法国等国际一流实验室在质谱、分子生物学等技术的临床检验应用方面进行合作。
洛奇检验坐落于北京中关村生命科学园内，拥有世界一流的软、硬件设施， 建立了临床检验、病理、基因检测，儿童代谢疾病检查，药物研发检验，生物分析以及功能医学检验等方面的技术平台，为中国最具规模的医学独立实验室和药物研发中心实验室之一。洛奇检验是北京首家获得国际最高的质量认可—CAP认可的实验室。洛奇检验与美国价值数十亿美元的大型药物研发公司—PPD紧密合作多年，引进其操作流程，计算机软件系统，成功打造了国内领先的药物研发检验平台。功能医学实验室与美国最大的功能医学诊断中心--Genova合作, 并拥有其创始人—史蒂文博睿博士及主任何健博士在国内现场指导，成功打造了国内最具规模的功能医学实验室平台。洛奇检验已向国内外近千家医院，体检中心，抗衰老医疗机构，健康管理中心以及药厂和研究机构提供临床检验和病理诊断服务。
协和洛奇作为全国首家功能医学公司，致力于研究、推广、发展中国的功能医学健康产业。功能医学从遗传、环境、心理，生理和生活方式的关系着手研究人体由功能下降到病理改变的发病过程，从而在保健，慢性病治疗，以及抗衰老等方面提供诊断和干预治疗的全面解决方案，是新一代医疗保健科学。健信洛奇正在打造的就是这样一个全面解决方案的实施平台。这个平台建立了以功能医学基因检测，到功能性指标的检查，健康状态的了解，从而给出个性化的干预和治疗方法； 这个平台拥有功能医学的教育体系为培养高端功能医学临床服务人才提供理论培训，实习基地。功能医学服务平台可直接植入到医院的功能医学科、养老健康社区的功能医学保健中心，体检中心功能医学健康管理部，养生度假酒店（村）的功能医学保健与抗衰老中心，医学美容专科的功能医学抗衰老（内在美）部门，以及独立的功能医学诊疗中心。
2 、我们的专家团队
洛奇集团拥有全世界最权威的检验医学及功能医学专家，阵容庞大，专家资源特。其中包括：何健博士（Dr. James Ho）、Jeff Bland博士、 Stephen Barrie博士、Jack Kornberg博士等等。
（1）、公司领军人物--何健美国临床化学家（DABCC）、教授、博士生导师
毕业于北京大学医学部，后留美获博士学位，在梅奥医学中心 (Mayo Medical Center)进行临床化学及实验室管理的博士后研究工作，并获得美国临床化学家资格（DABCC）；
曾任美国一流医学中心——Walter Reed医学中心临床化学科主任、美国最大的功能医学及抗衰老诊断中心——GSDL（现为Genova Diagnostics)检验中心主任及执照持有人，包括美国联邦政府颁发的CLIA检验中心主任执照、美国病理学家学院（CAP）的认证证书；
曾任香港华润励致公司首席生物技术执行官、华润集团投资发展公司董事，负责生物医药投资拓展。
先后创立协和医学院检验医学研发中心并任主任、北京协和洛奇生物医药科技发展公司任董事长，北京洛奇临床检验所有限公司、北京洛克康宁医学技术公司任总经理, 上海医药临床研究中心任中心实验室主任，上海枫林医药临床检验公司任总经理等职。
创立“中国体外诊断产业高峰论坛”，连任四年主席。中央电视台10频道《健康之路》及北京电视台《养生堂》节目特约专家、《时尚健康》杂志保健栏目专家，《百度奇艺网健康警报》网络电视栏目医学专家。现兼任全国检验标准委员会委员、《中华健康管理学杂志》编委、功能医学专栏主持人，欧美同学会2005委员会理事、中国老年保健协会海南保健论坛副秘书长、世界抗衰老学会中国大会副秘书长，首都医科大学临床检验诊断系学术委员会委员等； 2010年以创业经历被北京市委组织部授予“北京市特聘专家”和“北京市海外高层次人才”称号。兼任北京市科学进步奖评选专家。
（2）、技术专家-- Jeff Bland博士功能医学创始人
美国功能医学研究院创始人。Metagenics公司创始人兼首席科学官。Jeff Bland博士是杰出的企业家，同时也是享誉全球的教育家、科学家、人类营养学家、功能医学专家，及天然产品行业的领导者。发表数百篇论文及书籍。他发表数百篇论文及书籍，被广泛认为“世界功能医学之父”。现为美国政府的医疗改革团队顾问之一。
（3）、博睿Stephen Barrie博士划时代的个性化医学干预治疗专家
Stephen Barrie博士为美国功能医学研究院创始人之一，1986年创立了Genova Diagnostics功能医学诊断中心，成为全球最大的功能医学诊断中心。他发明很多功能医学的诊断产品，并应用于临床，这些产品为全球功能医学诊断学的行业指南。他还致力于自然疗法和疾病早期干预医疗保健模式的研究，研发出大量慢性、退行性疾病检测，被医疗界称作“划时代的个性化医学干预治疗专家”。他是伦敦皇家内科学院客座教授，美国纽约时报和洛杉矶时报健康畅销书作者。
（4）、Jack Kornberg博士
Jack Kornberg博士在2000年涉足功能医学领域并第一次参与美国功能医学院（IFM）的课程，而后逐步将功能医学应用于自己的外科实践中。在结束30年的外科手术生涯后，Jack Kornberg博士与2003年12月退休。Jack Kornberg博士以自己多年丰富的外科从业经验为功能医学带来了一个独特的、全面的、全新的视角。2008年他进入Metagenics公司先后任专业及临床服务总监、医学教育部总监。他所做的如何应用功能医学治疗慢性疾病及减缓慢性疾病的流行的演讲享誉国内外。 |
