 |
翻译人才招聘 |
|
|
|
|
技术规格文件资料翻译 |
xx招标范围为杜儿坪矿瓦斯发电二期项目采购成套设备及安装工程。该项目的作用是利用煤矿开采过程中从矿井中抽出的瓦斯气发电和供热，从而减少采煤过程中直接排放甲烷气体对大气造成的危害,同时获得CDM的效益。
标书提出的是对招标范围内成套设备的设计、制造、运输、安装、调试的最低要求和标准规范，并未对一切技术细节做出规定，投标人必须遵循和符合相应的通用国际标准、生产商所在国的国家标准，并不低于中国国家标准，同时要满足中国强制性标准和法规的要求。
投标方应对本技术规格书进行逐条响应，如果投标方没有以书面方式对技术规格书的条件提出异议，则表示供方确认提供的产品满足本章的要求。如有异议，不管是多么微小，都应在投标书“技术规格偏离表”和“商务条款偏离表”中加以详细说明。
在签定合同之后，业主有权提出因工程范围及规范标准和规程发生变化而产生的一些补充要求，根据具体情况由业主和承包商双方共同商定。
|
|
|
|
