上海博达数据通信有限公司
公司规模：100 - 499人
公司性质：私营．民营企业
公司行业：计算机硬件·网络设备,通信(设备·运营·增值服务),IT服务·系统集成
职位性质：全职 发布日期：2009-2-12 截止日期：2009-5-23 工作经验：1-2年 学历要求：本科以上 招聘人数：1人 语言能力：英语/熟练 简历语言：中文 工作地点：上海 职位类别：英语(翻译类)+技术文档工程师(电子·电器·通信技术类) 职位类别详述： 职位描述：
职位描述：
1、负责为公司产品用户手册实现英语翻译（笔译）；
2、负责公司产品的技术资料及说明书的英语翻译（笔译）；
3、撰写，翻译和维护公司的英文文档，负责公司的英文文档数据库管理；
4、紧跟研发进度，定期更新文档，确保文档内容的准确性和时效性；
5、负责公司相关的对外商务工作。
职位要求：
1、大学本科及以上学历，具备英语六级证书（CET--6）以上的水平；
2、一年以上英语翻译从业工作经验，有良好的英文文案撰写能力；
3、熟练掌握计算机网络基本知识，熟悉计算机网络、通信等领域的英语专业术语；
4、有IT行业英语翻译者（笔译）尤佳；
5、对科技英语有深刻的理解（书面/口语）。
公司介绍：
上海博达数据通信有限公司坐落于上海浦东张江高科技园区，拥有占地10000多平方米的现代化研发基地，是中国最早的数据网络产品制造商之一，国家高新技术企业，国家级软件开发基地重点骨干企业，上海市“科教兴市重大产业科技攻关项目”单位，军队指定的网络设备制造商，通过了ISO9001军品和民品质量体系和ISO14001环境管理体系认证。
公司于1994年6月成立，专注于数据网络产品的研发、生产和销售，现有员工近500人，本科以上学历的员工占员工总数的86%以上，承担了国家级的重大科研项目。
目前公司生产七大系列的产品：路由器产品系列、路由交换机产品系列、IP语音产品系列、传输产品系列、防火墙产品系列、网管产品系列及视频会议产品系列，采用统一的网络操作系统（BDROS）平台，模块化的结构设计，并拥有独立自主的知识产权。
公司在全国三十个省会城市设立了办事处，为用户提供快速响应的优质服务。公司用户遍及全国金融、电信、军队、邮政、教育、税务、气象、交通等各大行业和机构，部分产品已经进入西欧、北美、澳洲和南亚市场。
鉴于公司业务的快速发展，我们急需招募优秀人才来充实公司目前空缺的岗位，在博达公司的团队里，您一定会有施展才能的职业空间，我们热忱期待着您的加盟。
公司网站：http://www.bdcom.com.cn
备注：
1、请将您的简历、联系电话及居住地路段发到我们的E-MAIL地址：bdcomhr@bdcom.com.cn中。
2、请在E-MAIL的主题栏目（subject）中注明您要申请的职位名称，不注明（subject）的简历将有可能被删除。
3、请看清楚我们的职位要求是否与您的工作经历吻合，如吻合再发送您的简历给我们，请不要多次发送您的简历，一次即可以。
4、因我们收到的简历较多，故不一一回复请谅解。如我们觉得您的简历符合我们公司的职位要求，我们会尽快与您联系并安排面试。
联系方式：
地址：上海浦东张江高科技园区居里路123号
邮编：201203
传真：021-50802061
联系电话：021-50800666
公司网址：http://www.bdcom.com.cn
E-mail：bdcomhr@bdcom.com.cn |
