美迪医药信息咨询（上海）有限公司
公司规模：1 - 49人
公司性质：外商独资．外企办事处
公司行业：广告·会展·公关,专业服务(咨询·财会·法律等),媒体·出版·文化传播
职位性质：全职 发布日期：2009-2-12 截止日期：2009-9-24 工作经验：1-2年 学历要求：本科以上 招聘人数：若干 语言能力：英语/熟练 简历语言：中文和英文 工作地点：上海 职位类别：英语(翻译类)+医疗管理人员(医疗卫生·美容保健类)+医疗技术人员(医疗卫生·美容保健类)+医生·医师(医疗卫生·美容保健类)+疾病控制·公共卫生(医疗卫生·美容保健类)
职位类别详述：
职位描述：
兼职的工作内容：
-专业文献检索;
-专业英语翻译;
-专业文案撰写和患者教育、消费者教育等软文的撰写
-翻译或制作专业PPT;
-专业英语音频或视频文件的听写翻译等
要求：
一、 专业要求
肿瘤（膀胱、消化道、肺、乳腺等）、呼吸、感染、儿科、内分泌、心内科、消化等专业
二、 资质要求
医学专业毕业，有长期医学文案工作经验和2年以上临床工作经验。有医学翻译经历，如有为制药公司产品翻译或医药期刊杂志撰写文章的经验者优先。具有中译英专业翻译能力者和专业英语听写能力者优先，并在应聘简历中突出说明。
三、 技能要求
擅长进行专业文献检索；专业英语水平较高，一天的完整时间可以保质保量完成2000字以上的专业英语翻译；熟练、准确运用临床专业术语；具有良好的语言文字能力、文笔流畅简洁；熟练应用Office操作软件
四、 其他要求
认真负责、细致严谨、容易沟通
五、 地域要求
对地域无严格要求，长期居住上海者优先
六、 录用前须作相关专业的检索、翻译或撰写能力的书面测试，测试合格方可录用
公司介绍：
CMPMedica(www.cmpmedica.com)集团是英国上市公司UBM集团旗下专业从事医药健康资讯及市场沟通服务的专业公司，其业务遍及全球40多个国家。其中它所编辑出版的MIMS(中国药品手册)等专业资讯已广为业界所认同。
美迪医药信息咨询(上海)有限公司是CMPMedica在中国专注于为医药保健行业跨国公司或知名医药品牌提供专业咨询及广告服务的一家外商独资企业。本着国际化的专业经验及对本地市场的深刻理解，公司致力于提供高附加值的传播服务和个性化的解决方案。
有意者请将简历投至：
E-mail：enquiry.cn-ims@asia.cmpmedica.com
联系电话：021-52136622转人事部陈先生
礼品部销售经理、礼品部销售主管两项职位，
联系电话：62176979转礼品部张先生
随着公司业务不断扩大，现诚聘以下职位：
联系方式：
公司网址：www.cmpmedica.com
E-mail：enquiry.cn-ims@asia.cmpmedica.com
|
