游戏英语翻译
北京一起玩网络科技有限公司
公司行业： 互联网/电子商务
公司性质： 外资(非欧美)
公司规模： 150-500人
运营中心
联 系 人：张小姐
电子邮箱：hr@17game.com
发布日期： 2009-06-28 工作地点： 北京-朝阳区 招聘人数： 2
工作年限： 二年以上 外语要求： 英语 学 历： 大专
职位描述
岗位要求：
1、至少参与翻译过一款网络或网页游戏；
2、大专以上学历，英文专业毕业；
3、玩过2－3年大型网游；
4、能独立完成必要的笔译、口译任务；
5、良好的口头和书面表达能力；
6、熟练使用翻译及办公室软件；
7、一年以上相关工作经验；
8、出色的工作责任心、团队沟通能力和吃苦耐劳精神，能够适应加班；
9、有游戏翻译工作经验或曾经参加过欧美游戏的翻译和校对工作的优先。
岗位职责：
1、负责游戏英文文档的翻译及版本汉化；
2、负责日常沟通翻译及素材翻译；
3、负责收集、整理欧美网络游戏市场资料及产品信息；
4、负责为公司运营提供相关翻译支持；
5、负责与网络游戏开发公司的运营沟通及商务合作。
联系方式
电子邮箱： hr@cdcgames.net
北京一起玩网络科技有限公司（17 GAME）是一家国内领先的专业网络体验产品提供商和运营商。作为一家由海外留学人员创办的高科技公司，17 GAME一直致力于为中国广大用户带来最为时尚、舒适的网络体验，为不同年龄阶段的用户群提供网络体验产品，以取得广大用户的青睐。
2005年，17 GAME与国内著名的门户网站中华网进行了战略合作。中华网为17 GAME公司提供近6000万人民币的战略性投资。强力支撑17 GAME公司在网络体验这一领域未来的发展空间。
目前，17 GAME拥有的注册用户近4500万，网络游戏产品“热血江湖”拥有200余万的忠实用户，同时在线人数达到30万人。17 GAME公司已经在全国16个地区、城市设立的分公司和办事处，覆盖了全国大部分地区，为用户提供贴身到位的服务。推广渠道已经覆盖全国5000家以上的网吧以及各类时尚体验用户的场所。
17 GAME公司结合中国网络游戏市场的特点，与国际领先的厂商合作在中国组建了一支高效的运营队伍，专门针对中国市场进行运营服务。我们的目标是通过提供全面、及时的网络体验产品，建立多元化的网络体验空间，为中国时尚用户的网络化互动生活打造全新体验。
17 GAME公司拥有一支由海外留学人员组成，并具有多年外企管理经验的优秀的管理团队。组建了一支热爱网络体验产业，朝气蓬勃、经验丰富的团队。专业高效和团队精神是我们的共同信念。
17 GAME公司秉承“以人为本”的方针，给年轻，勤奋的你提供完善的保险福利、良好的工作环境和充分的发展空间。欢迎你加入我们17 GAME的大家庭，在这里共同体验与公司一同成长的快乐。
根据公司业务发展的需要，现诚聘职位
应聘方法：
有意应征者请将以下资料：
姓名/性别/申请职位/出生日期/户口所在地/现居城市/最高学历/毕业院校/专业/期望薪金发送至本公司招聘信箱。
个人简历（请从最近的工作经历写起）请附近期优秀作品链接或作品截图作品以及您的E-Mail/您的电话
请仔细阅读岗位要求和职责，不符合条件者请勿投简历；
请勿以附件形式发送您的简历
适合条件者我们将主动和您联系（请勿致电询问），您的有关资料我们将归档保存，不再退回。
公司网站：http://www.cdcgames.net
电子邮箱：hr@cdcgames.net |
