英语翻译
上海寰球石油化学工程有限公司
公司行业：石油/化工/矿产/地质 建筑与工程
公司性质：国企/上市公司
公司规模：150-500人
发布日期：2009-07-02 工作地点：国外 招聘人数： 1
工作年限：三年以上 外语要求：英语 熟练 学 历： 本科
职位描述
1、熟悉意大利文、英文和中文，可以进行熟练的读、写和口译工作。
2、能长期出差，有出国可能。
3、有相关工程经验优先考虑
上海寰球石油化学工程有限公司（原上海化工设计院有限公司）由原上海化工设计院有限公司、原中国寰球工程公司上海分公司和胜宝旺寰球工程有限公司整合而形成的国有企业。公司目前拥有员工近500人，股东单位为中国寰球工程公司、上海化学工业区发展有限公司和上海华谊集团公司。中国寰球工程公司为大股东，并负责公司的主要管理工作。
上海化工设计院有限公司成立于1963年，其主要经营范围：工程总承包、工程咨询、工程设计、压力容器及压力管道设计。具有甲级工程设计证书、甲级工程咨询证书、甲级建筑设计证书，公司于1997年通过了ISO9001质量管理体系认证。上海化工设计院有限公司完成工程项目近两千项，其中为BASF, Bayer, ICI, Elf Atochem, Chevron, Dupont, Schering Polugh, Cabot, Praxair, BOC, Ajinomoto, Rohm & Hass等国际著名的客户公司提供了工程服务。尤其是近几年为DIC（大日本油墨）和Crompton（美国康普顿）公司执行的EPC工程总承包项目，其项目管理模式与国际工程公司接轨，项目质量、进度、费用和材料控制都达到了项目执行目标，项目管理水平得到了客户的赞誉。上海化工设计院有限公司多年来还与诸如Flour Daniel、Bechtel、Kvaerner E&C、Technip等国际一流的工程公司有着良好的合作关系和合作前景。这些都为公司的可持续发展，同时也为项目管理与国际工程公司接轨奠定了基础。
中国寰球工程公司是集设计、采购、施工管理和开车指导等多功能为一体的，具有工程总承包能力的国际工程公司，是智力密集、技术密集的科技型国有骨干企业。至2003年，公司连续6年被世界工程界权威刊物《工程新闻记录》连续评选为年度全球最大225家工程承包商和最大200家设计公司之一。近十年来，为配合公司集团化发展战略，寰球工程致力于华东市场的开发，将上海作为集团发展的重要基地。作为寰球工程的派出机构，中国寰球工程公司上海分公司成为寰球在上海的窗口，积极开拓市场，先后完成多项咨询、设计、EPC项目。
整合后的上海化工设计院有限公司以寰球理念为主导，集各成员单位之优势，积极开拓，努力进取，为集团公司在华东地区业务的做大做强奠定了坚实的基础。为求公司进一步发展，现向社会招纳贤才。
公司网站：http://www.scidi.cn
http://www.hqcec.com/CN/Members/Members3.htm
联 系 人：华小姐
电子邮箱：zhaopin@scidi.cn |
