室内装潢英语翻译

总经理助理

西安擎翼室内设计有限公司      

公司行业：家居/室内设计/装潢 

发布日期：2009-05-30 工作地点： 西安 招聘人数： 2
工作年限：一年以上 外语要求： 英语 熟练
汉语 熟练 学    历： 本科

职位描述 
性别：男女各一位。

要求：
1、汉语言、秘书、英语类本科以上学历，西安籍人士，有北京，上海，广东等地工作经历者优先从事室内设计行业者优先；
2、受过管理学，档案管理、文书写作，公共关系管理的培训；
3、英语六级以上，具备熟练的听、说、读、写和翻译能力；熟练运用各种办公软件。
4、工作细致、认真、条理性强，有良好的管理执行能力；
5、形象好，气质佳，有良好的表达能力、领悟能力和沟通协调能力；
6、普通话流利。 

擎翼设计公司（CHALLENGING），是一家立足于中国西安的多元化建筑设计公司。专注于室内外建筑装饰施工工程；园林古建筑及绿化工程；雕塑、工艺品设计制作销售；电子设备、照明设备设计安装；建筑装饰材料、家具销售等整合服务机构。形成工程体系材料专供渠道并共同成立生态环保施工工艺研发机构，从根本上保证了工程质量和生命健康。
本设计研究室目前拥有的33个员工，来自世界各地，不同文化背景组成了CHALLENGING。正是团队的差异独特性巩固了我们的设计理念：用交互多元化的设计融入到全球化的世界观中，创造新建筑的纪元。
公司地点选择在西安有其独特原因。西安是一个拥有13朝古都历史的城市，CHALLENGING就处在这个多种元素并存的中心，融入了西安的文化、城市和历史背景并将其作为开拓建筑设计的一个出发点。目前与建筑相关的课题正趋于超出传统设计的界限，公司则用其他补充方式对建筑的传统分界提出挑战并进行诠释。
CHALLENGING始终认为创新是设计的一种有力工具，因为每个项目都具备有其特有的背景。对规划运作、地点、功能和历史等进行细致深入的研究是创造严谨建筑不可或缺的要素。在创新的基础上，CHALLENGING致力于建筑与经验、细节、材料、形状及灯光的积极互动，而不是单纯地遵照模式化刻板风格。每个项目背后的最终成功之处都是通过建筑本身外观形象所体现出来的意义而得到淋漓尽致的体现。
CHALLENGING以“改变古城人民的生活品质”为首要目的，引入全系欧洲管理方式及服务标准，旨在为您提供轻松、愉悦的全新装修体验，最终成为追求品位和品质客户的首选设计公司。
公司目前正在施工的工程：西大街正阳名家
产品介绍：
时装设计大师Gianni Versace和陶瓷公司Gardenia-Orchidea的破天荒合作，为陶瓷界创下一个独特新颖的尝试。著名时装设计大师Gianni Versace的作品，多年来在世界各地的时装表演场合，不知赢过多少掌声和喝采。在时装界和设计艺术领域上，都被誉为最有实力和最受欢迎的设计家之一。如今将他的独有风格与Gardenia-Orchidea的优质陶瓷产品融合为一。Gardenia-Orchidea的产品质数高，产品所蕴藏的丰富表达力，早已在陶瓷界中享有盛誉。
Natuzzi集团诞生于1959年，现任集团主席兼首席设计师PasqualeNatuzzi，在当时开办了一间面向当地市场手工制造沙发和扶手椅的小工厂。45年后的今天，Natuzzi集团已然成为全球皮革沙发的领导者和意大利最大的家具制造商。1993年，Natuzzi集团在纽约成功上市，产品遍布五大洲123个市场。
每一件Natuzzi产品都是精湛技艺的印证。沙发、扶手椅、配件及饰品同样的和谐完美。对于风格、面料、色彩和功能的无数种组合变幻，为您带来难以置信和不胜枚举的家居装饰方案。每当世界各地的客户想要营造一个梦想中的起居室，他们都会信赖Natuzzi，因为我们所能提供的产品可以契合众多的文化背景及生活方式。
威尼斯商人这个品牌，缘自于莎士比亚同名剧作《威尼斯商人》。威廉□莎士比亚(1564-1616)是欧洲文艺复兴时期人文主义思想的代表，其著作汗牛充栋，影响广泛。
在《威尼斯商人》这部剧作中，莎翁通过一个发生在威尼斯商人安东尼奥身上信誉、忠诚、友谊的超群不凡的可贵品质表现了威尼斯商人诚实、信用、友谊的商业道德和人文精神。时至今日，我们以他作为意大利（香港）国际贸易有限公司的一个著名品牌，它所表达倡导的理念也仍然是信誉、忠诚和友谊。将这样的理念在品牌经营中运用，所显明的品牌价值就是“质量、创新、服务、信誉”。
威尼斯商人瓷砖，“有故事的瓷砖”，信誉而忠诚，乐业而创新；她如空灵清净的山野之风，一壶酒，一箪食，一盏灯，以质朴坚实、纯真自然的风度，睿智理性、隐秘涵蓄的性格，行走在情感深处；她丰富的文化底蕴和深邃的生命厚度给以人别样的生活情致，深刻的美感享受；传统工艺与现代艺术的完美结合，传递雅致闲适的生活方式，彰显与众不同的个性魅力，演绎漫漫人生中的酸甜苦辣；从人们灵魂深处探寻生活的真谛，磨砺生命的精魂，让人们在紧张的都市生活中感悟乡村魅力，放飞心情，回归自我。

电子邮箱：15901237384jy@sina.com.cn