职位性质：兼职 发布日期：2009-8-10 工作经验：不限 学历要求：本科以上
招聘人数：2人 语言能力：英语/熟练 简历语言：中文 工作地点：西安,北京
职位类别：英语(翻译类)+技术文档工程师(电子·电器·通信技术类)

职位类别详述：

岗位职责：

公司专利及标准相关技术和文件资料的中、英文翻译工作。

岗位要求：

1、计算机/网络/通信/电子等相关专业本科以上学历，或科技英语专业、具有一定通信专业技术背景者；
2、中、英翻译笔译能力出色，英文口语优秀；
3、能对软件产品、电子通信技术文档等进行准确流畅地翻译；
4、具有一定职业专利翻译经验者优先。

电子简历请发送至zhaopin@iwncomm.com，并在主题中注明"姓名＋应聘职位＋信息来源"，请勿以附件形式发送，请勿重复投递。

公司介绍：
一、公司简介

西电捷通 IWNCOMM长期致力于开发、提供拥有自主知识产权和业内技术领先的网络安全接入（TePA/WAPI）、IP自适应移动安全接入网络技术及其解决方案（AIPN），以及专业可定制的宽带无线网络、AIPN系统和网络性能测评工具(NPQES)产品。公司2000年9月成立于中国西安，最早由西安电子科技大学（综合业务网理论及关键技术国家重点实验室）等投资者发起。
西电捷通现已拥有近百项国内外发明专利授权及专利申请，以其中数十项TePA/WAPI发明专利所构造的安全接入协议已获无线局域网国家标准采用。相关成果先后获得2005年国家技术发明奖（二等奖）、联合国世界知识产权组织（WIPO）和国家知识产权局联合授予的2005年第九届中国专利发明金奖、信息产业2003年重大技术发明奖和2005年度国家密码管理局密码科技进步二等奖，且得到了国家高技术产业化示范工程、863计划等多项国家重点项目的有力支持。
在此基础上形成的WAPI无线局域网、AIPN、NPQES三个产品系列，已在国家金审工程、中国飞行试验研究院、中国人民解放军信息安全测评认证中心、中国科学院等分布于北京、广东、甘肃、四川、西藏等省市的数十个标志性工程项目中得到成功应用。
TePA/WAPI这项网络通信基础技术源自用户利益、公共安全和产业发展的客观需求，而持续的同业合作和协力创新是其发展的基础。WAPI被六项中国无线局域网国家标准率先采纳，形成了我国第一个自主无线网络安全接入技术标准，由此推动了产业链的形成。TePA/WAPI保障了"合法终端接入合法网络"的安全需求，是国内外首次提出的三元R-A-S鉴别与加密安全接入架构，在此基础上可衍生出多种安全接入协议，普遍适用于无线、有线网络。
作为WAPI主要技术提供商和积极的合作伙伴，西电捷通致力于与无线局域网产业链各方的精诚合作，遵循国际惯例和RAND原则发放数十项WAPI专利许可；另一方面，也以完全开放的模式，提供WAPI技术许可服务，涵盖WAPI技术软件模块、IP Core、产品解决方案、测试工具等。所有这些，都将在促进技术创新和市场健康发展，保护个人、企业、科研和政府机构的信息安全等方面发挥重要作用，国际国内产业也将为之受益。
我们坚持持续的研发投入、合作和积极的市场推广，以确保TePA/WAPI在更广泛的通信技术领域范应用、发展；同时，TePA/WAPI作为一个业内领先、能保障接入安全的，真正意义上实现了可支撑商用的“安全的可管理、可运营宽带无线网络”的核心技术，我们相信，假以时日，符合运营商、公众利益的TePA/WAPI，不仅会在全球范围内，在更多的通信技术标准领域得到采用，也会伴随着30余家业内厂商积极投入打造WAPI产业厚度，在全球范围内倍增的“无线城市”等公共型无线运营网络建设，以及广大的企业、家用和消费品市场得到推广和应用。
作为中国宽带无线IP标准工作组(ChinaBWIPS）和WAPI产业联盟(WAPIA)的发起成员，以及ISO/IEC JTC1/SC6国内技术归口单位，西电捷通立足于技术研发经营和服务，并透过与业内各方积极深入合作，以实现TePA/WAPI产业、市场的共同发展。

二、产品介绍

1、西电捷通以完全开放模式，提供WAPI技术许可服务，涵盖WAPI技术IP Core、软件模块、产品解决方案、测试工具和服务；
2、AirSec?系列宽带无线网络产品：满足行业用户所关心的无线网络安全性和可管理等要求，可随需定制。已进入2006年首批“无线局域网认证产品政府采购清单”。
3、IP自适应移动安全接入系统（AIPN）产品：使用原局域网固定私有IP地址，保障随时随地“接入并仍属局域网内”的系统解决方案, 解决了关键业务、流程对局域网依赖，以及局域网不能延伸支持连续业务等问题，使得局域网本身能够与业务同样积极，以保障工作效率。
4、网络性能与质量测评系统NPQESTM
一整套网络业务性能与质量测试解决方案，能够提供丰富的测试和仿真手段，完成针对网络运行质量的历史统计评估、预测、报警、报告；可为网络管理人员在网络实施、日常维护和优化建设，或作为第三方测评鉴权业务开展所需的测试及服务工具。