发布日期： 2009-08-31   工作地点：上海 招聘人数： 若干
外语要求： 英语 熟练    学        历：本科    

职位描述 
Main Responsibilities:
-Technical Manual and software English -> Chinese translation/proofreading

Requirements:
-Major in Industrial Automation, Computer science, Technical English or related field,
- Have CET-6 for automation or TEM-8 for technical English above
- Rich experience in software/technical documents translation
- Familiar with translation tools (Trados, Catalyst)

上海西门子工业自动化有限公司是德国西门子公司自动化与驱动部在中国投资的一家合资企业，专门从事工程项目的系统设计和安装，并销售西门子PLC、DCS、仪器仪表和相关自动化产品及工程项目。随着业务的不断发展，现经上海市人事局同意，公开招聘人员：

申请者请将简历，近照及有关学历及资格证明复印件E-mail至本公司。
请在E-mail主题中注明应聘的职位及职位编号