评价意见：基本可以，但是在客服难点句子方面需要加强，请在后续翻译中务必加强，遇到难句子放慢速度。谢谢，华译网审译
欧盟理事会
考虑到建立欧盟签署的协约，特别是第130号条款，（1）由此，考虑到委员会的提议，考虑到经济和社会共同体的意见，本着协约中189c号条款约定好的程序行事，
1992年关于环境问题的第五次行动方案中，它的一般方法是被理事会和成员国政府代表所赞同的。在理事会内部的会议中，根据他们1993年2月1日就已给出的93/C 138/01号解决办法，在现有针对空气污染物的法律的基础上设想出补充条款；但是，已推出的方案建议制定一个长期的空气质量标准；
为了从整体上保护环境和人类的健康，只专注于治理有害空气污染物的方法应该被避免。应当、预防或者减少有害空气污染物的聚集，和应设置限制污染物的数量，以及/或者为了减少设置大气污染降低危险系数警戒线。
不管是数字上的限制值，还是警戒线的改变，都是要考虑到臭氧、目标值、以及/或者限制量和危险警戒线变化的，而这些都是根据国际科学团体在实际考察中得到的结果而定的；
共同体将自己实施调查研究并分析各种各样的污染物或污染源在共同影响下形成污染所造成的影响，以及在这份指令中检查到的各种各样污染物的活动对气候的影响；
大气环境的质量是需要针对限制值和/或者警戒线的变化而估算的，其中要考虑到臭氧、目标量、以及/或限制值和危险警戒线的变化，还要考虑到人口的数量，被暴露在污染空气中的生态系统，以及环境本身；
依据成员国所使用的方法，为了让大气环境质量的评价更具有可比性，同时当测量数值是为设置和改变危险警戒线、限制值和目标量时，样品采集的地点和数量以及使用的测量办法应该被明确的给出；
为了允许在建立大气环境质量标准时使用建议方法外的其他技术，还是有必要定义一下使用技术的标准，以及要求这些技术所达到的准确性；
一般方法是在这个指令的条件下设定的，因此，作为被包括进去的附加物都必须要具体到个体的物质才行；
为了达到这个指令整体上的目标，这些非常明确的办法需要尽快地被采用；
应当收集达到一定程度的污染物具有代表性的初步数据；
为了从整体上保护环境和人类的健康，为了在设定时间段内服从这些标准值，成员国有必要在超出限制值时采取措施；
当该立法应用时，成员国所采用的方法必须考虑到规章中设立的关于工业安置的运行要求，并与共同体在联合预防和减少污染方面的立法相符合；
由于这些行动需要时间来实施并见效，因此限制值公差的临时边际量可能需要被设定；
在成员国的某些地区污染水平超出限制值的情况是存在的，但是仍在允许的边际量公差内；但仍必须在指定的时间段内达到限制值规定的范围；
如果超出了限定的污染水平，或者很有可能要超出该水平，成员国间必须相互咨询限制值加上允许超出的边际量，或者，情况可能是，在另一个成员国出现了特别重大的污染后，危险警戒线变化后的标准；
在设定危险警戒线时，也应该同时采取预防的措施，这样能尽可能的限制污染发生时对人类健康的负面影响；
|
