为了避免给网上翻译兼职应聘者带来不必要的负担，请译者先按照要求投递简历，测试文件我们将通过邮件发给有潜力合作的应聘者，原来在本栏目发布的公共外语测试原文废止。 我们起用新译者的办法如下： 1、首先会仔细研读应聘者的简历，初步判定其是否有合作基础，包括能力、业余时间情况、翻译经验、学历学识情况、合作态度等。 2、从正式项目中选择合适的文件，将其发给筛选出的试用对象，请其任意选取其中一些文字进行翻译，我们不指定段落，以避嫌。 3、测试译文合格的请其继续翻译，测试部分按照正式翻译报酬标准计算费用。测试译文不合格的，我们根据测试译文是否有采用价值决定是否给予报酬和给予多少报酬。
