 |
论文翻译 |
|
|
|
|
黄立 |
黄立，男，祖籍江苏泰县。1987年至1992年就读于北京语言学院语言文学系对外汉语专业，获学士学位。1992年7月起在北京大学对外汉语教学中心任教。1995年至1998年（在职）攻读北京大学对外汉语教学中心现代汉语专业硕士学位。现为北京大学对外汉语教育学院副教授、在职博士研究生。
[学术研究]
一、研究领域
第二语言句法习得、汉外对比与对外汉语教学法
二、专著和编著
1、《对外汉语综合课教学研究》，李晓琪主编，李晓琪、黄立编，商务印书馆，2006年7月
2、《英语、日语、汉语第二语言教学学科研究》，李晓琪、黄立、刘元满、刘晓雨著，中国大百科全书出版社，2002年7月
三、近期发表论文
1、“使用乘风汉语课件进行课堂教学”， 载刘颂浩（主编）《<乘风汉语>教学设计与研究》，世界图书出版公司，2005年7月
2、日本留学生汉语转折复句习得研究，载《第七届国际汉语教学讨论会论文选》，北京大学出版社，2004年7月
3、第二语言汉语学习者的生成性词汇知识考察，与钱旭菁合作，《汉语学习》2003年第1期
4、日本学生汉语中介语系统中转折复句的偏误分析，载《汉日语言研究文集》第四辑，北京出版社，2001年7月
5、美国TESOL专业硕士学位课程设置情况考察及思考，与李晓琪合作，载《语言教育问题研究论文集》，华语教学出版社，2001年
6、试谈对外汉语专业研究生第二语言习得课程建设，载《中国对外汉语教学学会北京分会第二届学术年会论文集》，北京语言文化大学出版社，2001年6月
7、日本留学生副词“也”的偏误分析（与钱旭菁合作），载《汉外语言对比与偏误分析论文集》，北京大学出版，2000年5月
四、主要教材、工具书
1、2006年，《乘风汉语》教师用书（1~3册），高等教育出版社
2、2005年，《博雅汉语·加速篇》（下册），李晓琪主编，钱旭菁、黄立编著，北京大学出版社
3、2004年，《博雅汉语·加速篇》（上册），李晓琪主编，黄立、钱旭菁编著，北京大学出版社
4、2002年，《中级汉语阅读》（第2版），刘颂浩、黄立、张明莹编著，北京语言文化大学出版社
5、1998年，《汉语课堂教学技巧与游戏》，周健主编，北京语言文化大学出版社
6、1997年，《走进中国》（初级本），与杨德峰合编，北京大学出版社
五、近期学术会议及交流
1、2008年11月（美国旧金山），第五届美西地区中文教学研讨会，提交论文“注意机制与中文语法教学”
2、2003年10月（北京），中国对外汉语教学学会北京分会第三届学术讨论会，提交论文“第二语言习得研究中的输入与互动研究”
3、2002年11月（美国盐湖城），全美外语教师协会2002年年会
4、2002年7月（上海），第七届国际汉语教学讨论会“日本学生汉语转折复句习得研究”
5、2001年7月（成都），中国对外汉语教学学会第7届学术讨论会，提交论文“留学生生成性词汇习得情况考察”
6、2000年10月（北京），中国对外汉语教学学会北京分会第二届年会，提交论文“试谈对外汉语专业研究生第二语言习得课程建设”
7、2000年7月（北京），第三届汉日对比语言学研讨会，提交论文“日本学生汉语中介语系统中转折复句的偏误分析”
[教学情况]
研究生课程：“专业英语导读”
留学生课程：初、中、高各级汉语精读课程，初、中、高各级口语课程；初中级听力、阅读与写作、影视汉语、公文写作、英汉翻译等
[获奖情况]
1、2000年9月获对外汉语教学中心教学优秀奖
2、2003年9月获对外汉语教育学院教学优秀奖
[社会工作]
2000年至2008年 北京大学对外汉语教育学院 科研秘书
2009年至2010年 北京大学对外汉语教育学院 院长助理
[兴趣爱好]
游泳、跑步、烹饪
[联系方式]
通信地址：100871 北京大学对外汉语教育学院
电子邮件：h@pku.edu.cn |
|
|
|
