| |
组织机构 |
| 一 、 网站背景和领导成员 |
| |
| 中国专家翻译网是依托清华大学、北京大学、中国人民大学和中国科学院的人才优势和学术背景而建立起来的专业性翻译网站。公司现任董事长、总经理和学术总顾问分别毕业于北京大学、清华大学和中国人民大学。公司兼具有理工科和经济学背景的高层管理人员。另外本网站还常年聘请了数十位国内外专家学者做我们的学术顾问。网站领导机构的几位成员都兼具有理工科、对外经贸和工商管理等方面的教育背景和修养，学术成果达数百万字，译著数十部，内容涉及管理学、领导学、预测学、医药等专业领域。他们的丰富翻译经验和理论功底为本翻译网站的发展奠定了坚实的基础，为网站的翻译质量提供了可靠的保障。 。 |
| |
| 作为提供全方位翻译服务的机构，北京专家翻译网实行严格的内部管理制度。内部组织机构完善，设有客户服务部、翻译管理部、人力资源部、计算机部、编辑出版部、影像部和财务部。员工精通外语并熟悉计算机操作，具有广泛的技术知识。公司配备了先进的办公设备及专业排版、网页媒体制作和桌面印刷人员。
|
| |
| 二、组织结构 |
| |
| 中国专家翻译网总部 设在北京，在上海、广州、山西设有三个分部，全国联网共同构成完整的专业翻译体系。总部设有客 户服务部、翻译业务部、质量控制部、人力资源部、技术查新部、计算机网络部、编辑部等 部门。
|
| |
| 客户服务部: 密切关注国内外翻译界最新动态，开拓业务和客户服务跟踪，并有翻译质量的追踪服务。 |
| 翻译业务部： 负责翻译材料的分配。 |
| 质量控制部:
负责翻译材料的审校稿编辑工作。中译英的材料专业性英文教师的或外籍人员的校稿，英译中的材料经专业人员的审核后才能交付客户。一份质量合格翻译材料不仅要翻译的准确到位，而且力求“平实”、“通顺”、和“母语化”。 |
| 人力资源部:
负责翻译人才的选聘。从人员心理素质、专业知识、笔译、口译、水平到面试进行全面考核，本着为客户服务负责的态度，严把人才选聘关。 |
| 计算机网络部:
提供翻译材料的排版、印刷网页汉化、软件汉化、网络建设、维护等相关服务。 |
| 技术查新部:
为客户提供专业技术的查新检索到专利审批等相关服务，尤其是国际专利技术的申请。 |
| 编辑部：
负责图书的翻译和管理工作。 |
| |
