 |
标书翻译 |
|
|
|
|
服务优势 |
|
|
|
|
项目管理 |
|
|
|
|
北京市轨道交通昌平线与8号线联络线工程电动客车电气牵引系统采购项目 |
发布日期：2012-05-04
项目单位：北京市轨道交通建设管理有限公司
招标代理机构：中国电子进出口总公司
日 期： 2012年5月
招标编号： 0714-1140EMTC4427
中国电子进出口总公司（以下简称“招标代理机构”）受北京市轨道交通建设管理有限公司（以下简称“招标人”）的委托，就“北京市轨道交通昌平线与8号线联络线工程电动客车电气牵引系统采购项目”项下的货物及服务进行国际邀请招标，现邀请有意向的、符合国家规定的合格投标人参加投标。
招标人已落实设备购置资金，将切实保证本项目项下各合同能够顺利实施。
1． 招标项目名称
北京市轨道交通昌平线与8号线联络线工程电动客车电气牵引系统采购项目
2． 招标货物名称、数量、主要规格、交货时间及交货地点
2.1 货物名称：北京轨道交通昌平线与8号线联络线工程电动客车电气牵引系统及相关服务
2.2 数量及主要规格：详见本招标文件第九章《用户需求书》
2.3 交货进度： 按交货进度表执行。
2.4 交货地点：招标人指定地点。
3． 发售招标文件时间：
2012年5月4日起至投标截止时间止（法定节假日休息）每日9：00～16：00（北京时间），在中国电子进出口总公司1205室公开发售招标文件。招标文件售价人民币10000元。招标文件售出后概不退换，没有购买招标文件的投标将被视为无效投标而被拒绝（投标人网上注册：根据商务部有关规定，投标人在购买招标文件后应及时在中国国际招标网上注册（http://www.chinabidding.com），并将《供货商注册登记表》打印并加盖公章或法人代表签字后邮寄给网站，同时传真给招标代理机构备案）。
4． 澄清方式
请投标人于2012年5月18日上午10:00（北京时间）时前将需要澄清的问题书面递交至中国电子进出口总公司（同时请将问题电子版本E-MAIL至zhangshiyang@ceiec.com.cn ；xuyazi@ceiec.com.cn ）。
5． 投标截止时间和第一次开标时间：
投标文件必须在2012年6月26日上午10:00时（北京时间）前送达下述投标地点，招标代理机构将于2012年6月26日上午10:00时（北京时间）在同一地点公开开标。
6． 投标地点：北京市建设工程专业劳务发包承包交易中心良乡开评标区(北京市房山区 长阳镇西营路口北)
7． 招标代理机构将不负责投标人准备标书和递交标书所发生的任何成本和费用。
8． 有关此次招标邀请之事宜，可按下列地址以书面或传真的形式向招标单位查询：
招标代理机构 招标人
中国电子进出口总公司 北京市轨道交通建设管理有限公司
地址：北京市海淀区复兴路甲23号电子大楼
/100036 地址：北京市西城区百万庄大街甲2号/100037
电话：（8610）68296502
传真：（8610）68249967
联系人：张诗洋、许嘉、安炜
开户名称：中国电子进出口总公司
开户银行：交通银行北京翠微路支行
（行号：301100000363）
账号：110060836018150019163
批复文号 发改基础【2010】1409号
华译网翻译公司转载 |
|
|
|
