|
|
监测汽轮发电机英中对照翻译文件 |
1. At least a two (2) out of three (3) logic from independent sensors shall be used to monitor the wear of the main thrust bearing of the turbine-generator. Each individual sensor shall have test capability.
监测汽轮发电机主推力轴承的磨损，应至少采用独立传感器的三（3）取二（2）逻辑。每个传感器都应具有测试能力。
2. The following (but not limited) parameters with appropriate sensors shall be provided to DCS for indication in the Main Control Room.
应向DCS提供以下（不局限于此）参数及相应传感器，用于主控制室内的显示装置：
(1) Main steam chest pressure and temperature
主蒸汽室的压力和温度
(2) Steam seal header pressure and temperature
汽封集流管的压力和温度
(3) Gland seal condenser pressure and temperature
轴封蒸汽凝汽器的压力和温度
(4) Bearing oil header pressure and temperature
轴承油集流管的压力和温度
(5) Hydraulic header pressure and temperature, if applicable
液压集流管的压力和温度（如使用的话）
(6) MSR outlet pressure and temperature
MSR出汽口的压力和温度
(7) HP turbine exhaust pressure and temperature
高压汽轮排汽的压力和温度
(8) Extraction steam pressure and temperature, each extraction point
抽汽的压力和温度（每个抽取点）
(9) Exhaust hood pressure and temperature, each exhaust
排汽缸的压力和温度（每个排汽口）
(10) LP turbine inlet pressure and temperature, each connection
低压汽轮机进汽口压力和温度（每处接头）
(11) MSR heating steam and drains pressure, temperature and flow
MSR加热蒸汽和排汽管的压力、温度、流量
|
| 上一页
下一页 |
|
|
|
