5.1.12 Type 12: Control Requirements
12类:控制要求
This interface defines:
该接口规定了:
Requirements of a supplier which concern control devices installed by Others; these requirements concern the only system, i.e. Main Control Room System.
与“其他方”安装的控制设备有关的供方的要求;这些要求仅涉及“主控室系统”。
Requirements of a supplier which concern analogue or logic control signals to be supplied by Others for the execution of his process control or relay network.
与“其他方”提供的模拟或逻辑控制信号有关的一家供方的要求,该供方利用这些模拟或逻辑控制信号实施其过程控制或继电器网络。
Beijing Chinese Subtitling Translation Service Agency has translated many technical documents about Mathematical Modelling Data.
华译网上海翻译公司曾经翻译过大量有关数学建模数据的资料文件。
5.1.13 Type 13: Mathematical Modelling Data
13类:数学建模数据
This interface concerns the modeling data which are to be supplied by a supplier for a system to the supplier in charge of general computer simulation for the analysis of the different operation and transient cases.
该接口与建模数据有关,这些数据将由某个系统的一家供方提供给负责总体计算机模拟分析不同运行和暂态情况的供方。
5.1.14 Type 14: General Technical Documents
14类:一般技术文件
Documents concerned are Safety Analysis Reports and Project Management Documents.
相关文件指“安全分析报告”和“项目管理文件”。
5.1.15 Type 15: D3 Civil Interface Drawings
15类:D3土建接口图
(As defined in Section 5.3.1.1 of this Appendix)
(见本“附录”第5.3.1.1节)
5.1.16 Type 16: Dx Secondary Steelwork and Metalwork Interface Drawings
16类:Dx辅助钢结构和金属结构接口图
(As defined in Section 5.3.1.1 of this Appendix)
(见本“附录”第5.3.1.1节)
5.1.17 Type 17: Simulator data
17类:仿真机数据
NI, CI and BOP Designers/Suppliers involved should provide the simulator supplier with such data for simulator supplier to design the simulator.
所涉及的NI、CI和BOP“设计方”/“供方”应向仿真机供方提供仿真机数据,以便仿真机供方使用该数据进行仿真机设计。
Since the simulator shall be delivered one year in advance of Unit 1 fuel loading, the exchange date and contents of interfaces shall be arranged accordingly.
由于仿真机应在#1机组燃料装载之前一年交付,因此接口的交流日期和内容应作出相应的安排。
5.1.18 Type 18: Test Procedures
18类:试验程序
This interface provides the Leader (as defined in Section 4.2.1 of this Appendix) with all data needed to prepare the test procedures which he is in charge of.
本接口向“主供方”(见本“附录”第4.2.1节定义)提供其负责编制试验程序所需的所有数据。