|
|
设计和制造时间进度表英中对照翻译文件 |
2.1.13 Design And Manufacturing Time Schedules
2.1.13 设计和制造时间进度表
2.1.13.1 Purpose of Document
2.1.13.1 文件目的
The purpose of the Design and Manufacturing Time Schedule is to give both the Purchaser and the Supplier a control instrument to monitor final executions of the Contract, mainly for the supply of equipment. This document is intended to serve as a major part of the Progress Reports.
设计和制造时间进度表的目的是为买方和供方监督合同的最终执行，主要用于设备的供应。该文件构成进度报告的主要部分。
2.1.13.2 The User
2.l.13.2 用户
The Purchaser, the Supplier
买方和供方
Beijing Chinese Subtitling Translation Service Agency has translated many technical documents about Design And Manufacturing Time Schedules.
华译网上海翻译公司曾经翻译过大量有关设计和制造时间进度表的资料文件。
2.1.13.3 Connected Documents
2.1.13.3 关联文件
? Progress Reports
? 进度报告
? Overall Time Schedule Level 1
? 总体日程表1级
? Construction Time Schedule Level 2
? 施工日程表2级
? Delivery Schedule
? 交货日程表
2.1.13.4 Level of Detail
2.1.13.4 详细程度
Breakdown into systems and main equipment, including design, procurement, manufacturing, assembly, test, delivery, etc., all activities in line with construction time schedule Level 2.
细分为系统和主要设备，包括设计、采购、制造、组装、测试和交付等，所有工作都应符合施工日程表2级。
|
| 上一页
下一页 |
|
|
|
