KTI 物流车辆管理系统 发布者：KTI 发布时间：2007-11-13 阅读：44次 【字体：大 中 小】
KTI logistic vehicle management system Issued by: KTI Issued on: 2007-11-13 viewed: 44 times 【Font size: large medium small】
在物流车辆的挡风玻璃上安装卡式标签，标签内记录车辆的相关信息，如车号，司机等；在货场出口及入口上方安装固定阅读器，当安装了标签的车辆进入和离开货 场的时候会自动被阅读器识别，记录下车号及出入时间，快速无误，避免了人工处理的烦琐和错误。阅读器收集的数据会及时传入互联网系统，方便在因特网上跟踪 物流车辆的位置。系统会记录所有进出入物流车辆的进出入信息，并自动将相关信息制成表格，方便工作人员随时进行查询、管理。
On the window-shield of logistic vehicles are installed card labels with related information inside, such as information about the plate number, the driver, etc.; above the freight yard exit and entrance are installed fixed readers to automatically identify vehicles with labels and record the vehicle number and time of passing fast and correctly. Triviality and errors in manual processing are avoided. Data collected by the reader is timely transmitted to the system of internet to facilitate location tracking of logistic vehicles. The system automatically records information of logistic vehicles’ coming and leaving, and generates corresponding forms to facilitate random inquiry and management of working staff.
Beijing Chinese Subtitling Translation Service Agency has translated many technical documents about KTI logistic vehicle management system and KTI asset management system.
华译网上海翻译公司曾经翻译过大量有关KTI 物流车辆管理系统和KTI 资产管理系统的资料文件。
KTI 资产管理系统 发布者：KTI 发布时间：2007-11-13 阅读：11次 【字体：大 中 小】
KTI asset management system Issued by: KTI Issued on: 2007-11-13 Viewed: 11 times 【Font size: large medium small】
对许多企业来讲，资源存在的形式多种多样，它可以包括生产物资、设备、车辆、电线杆、人手井、电缆，甚至包括人员，他们具有环境恶劣、位置分散、体积小、 价值高、易流动的不同特点，对这些资源的管理，实在是件让人头痛的事。企业为了寻找（或盘点）这些不知到了何方的资源的位置并了解其状况，常常要浪费大量 宝贵的时间和资源。通过使用读写器和软件来对企业资源进行监测，帮助其提高效益及投资回报率。主要目标是实现企业资源全面可视和信息透明，让用户对资产管 理更加精细，使之能够实时监控资源的使用和流动情况，使资源的利用率最大化，从而保证那些昂贵的资源在一旦有需求时可随时随地被获得。通过资产管理系统来 确保有形资源物尽其用、安全运行，并帮助企业建立一套先进的、规范的、及优化的管理机制，将资源管理贯彻到企业运营的每一个方面，帮助企业最大程度降低运 营成本和风险，提高获利能力，从而增强综合竞争力。
For many enterprises, there are various forms of resources, including production material, equipment, vehicle, wire pole, well, cable, and even personnel with features of bad environment, dispersed location, small volume, high value and easy flow respectively, making the management of them a tough issue. It is time-consuming and resource-consuming for enterprises to track location and status of these resources. Readers and software are applied to the monitoring of enterprise resources for increase of benefits and investment return. The main target is to realize over-all visibility and transparency of information about enterprise resources, making users’ management of assets more precise to enable real-time supervision over the utilization and flow of resources and maximization of resource utilization that guarantees availability of expensive resources in need. The assets management system ensures exhaustive utilization and safe operation of tangible resources, helps enterprises establish advanced, standard and optimized management mechanism to actualize resources management in all aspects of enterprise operation with operation cost and risks reduced to the maximum extent, capability of gaining benefits improved and comprehensive competitiveness enhanced.
|
