KTI 景区门禁票务系统 发布者：KTI 发布时间：2007-11-13 阅读：23次 【字体：大 中 小】
KTI access & ticket management system for scenic districts Issued by: KTI Issued on: 2007-11-13 Viewed: 23 times 【Font Size: large medium small】
当游客购买门票时，如果游客购买的是一日票，由售票人员在读写器上把电子门票的时间更新为当日日期并进行发，该过程只需要售票员把要更新的门票在RFID读写器上晃动一下即可更改成功；
When a tourist buys a ticket for a one-day trip, the booking clerk will renew the date on the electronic reader before sending it out and the whole process needs only a swaying of the ticket renewed on the RFID reader;
Beijing Chinese Subtitling Translation Service Agency has translated many technical documents about KTI access & ticket management system for scenic districts .
华译网上海翻译公司曾经翻译过大量有关KTI 景区门禁票务系统的资料文件。
如果游客购买的是两日票，由售票人员同上把时间进行更新后发放已经写入当日和次日日期信息的RFID门票，同时需要进行数码拍照，照片存在数据库系统中并与该游客的RFID门票ID号建立关联；
When a tourist buys a ticket for a two-day trip the booking clerk will renew the date by inputting information of the current day and the next day into the electronic RFID ticket and take a digital photo of the tourist before sending out the ticket. The photo will be stored in the database system and related to the ID number of the tourist’s RFID ticket;
在景区大门入口处每个通道需要安装一台RFID读写器入口闸机，当游客手持RFID门票在读写器的感应区范围内晃动一下，则该通道的闸机将自动打开，让游客通行；
Each passage at the entrance to the scenic spot has to be equipped with a RFID reader barrier, which automatically opens and lets in the tourist when he/she sways the RFID ticket within the sensing scope of the reader;
如果门票无效，则闸机将不会自动打开；
If the ticket is invalid, the barrier will not be automatically opened;
游客在景区内部乘车时，也只需要游客手持RFID门票在车辆专用读写器的感应区范围内晃动一下，读写器将发出可以乘车的声音和显示信息，让游客乘车；
If the tourist wants to be picked up inside the scenic district, he/she needs only to sway the RFID ticket within the sensing scope of the special reader on the vehicle, and the reader will give out a signal of sound and indicate information for the tourist to get on;
如果门票无效，则读写器将发出不可以乘车的声音和显示信息；
If the ticket is invalid, the reader will not give out any signal of sound and indicate information for the tourist to get on;
|
