上海翻译公司 021-31200158 010-82115891/5892
 
翻译资源 更多>>
· 高尔夫球场设计文件资料翻译
· 高尔夫球场文件资料翻译
· 高尔夫球场特性文件资料翻译
· 经营策略文件资料翻译
· 宠物清洁剂文件资料翻译
翻译资源
当前位置:首页 > 翻译资源

激励田径运动员翻译文件


Steve Lesnard returns
Slide 71……  Running
Slide 71——田径

Slide 72……  Launch, Inspire, Engage
Slide 72——亮相、感召、参与
From a running stand point, the summer olympics is our biggest event and an opportunity for us to energize our entire category and business… so our strategy is 3 fold:
从田径的出发点来看,夏季奥运会是我们最重大的活动,也是我们推动整个品类和业务的一次机遇。因此,我们将采取三重策略:
-launch industry defining products from the track to the road
——将从竞赛到田赛的所有行业决定性产品投放上市
-Inspire runners with amazing athletes stories
——以令人感叹的运动员故事来感召赛跑运动员
Engage them to run by staging the largest running event in history…
通过发动有史以来最宏大的田径项目活动,使他们参与到田径中来

华译网上海翻译公司曾经翻译过大量有关激励田径运动员资料文件。
Beijing Chinese Subtitling Translation Service Agency has translated many technical documents about Inspire Runners.

Slide 73……  Sanya Richards, The Hardest Team to Make, Liu Xiang
Slide 73——Sanya Richards,最难组建的队伍,刘翔
Our teams have developed amazing local JDI athletes stories that will surely inspire runners and athletes around the world…
Let’s take a look at an ad about LX and his determination to win gold in Beijing.
我们的各小组挖掘了当地具有“想做就做”精神的运动员们的奇妙故事,这些肯定会激发全球田径运动员们以及其它选手。
让我们来看看一段关于刘翔的广告片,看看他在北京奥运会上夺取金牌的决心。

Slide 74…… VIDEO 11: Liu Xiang: Anticipation (30 sec.)
Slide 74——VIDEO 11:刘翔:期待(30秒)

Slide 75……  Inspire Runners (1)
Slide 75——激励田径运动员(1)
You can see a few examples from around the world, each story going deep into a JDI moment from athletes talking about their preparation,
各位可以看到一些选自世界各地的典范,通过运动员们讲述他们的准备工作,每一个故事都深深地触及到“想做就做”的精神。

Slide 76……  Inspire Runners (2)
Slide 76——激发田径运动员(2)
competition and also some stories being ready in case they win gold medals…
竞赛以及一些故事已经准备妥当,以备他们获取金牌时推出……

上一页   下一页
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 银行保险
· 法律翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
译者 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
业绩 更多>>
· 德语翻译项目部分成功案例介绍
· 法语翻译项目部分成功案例介绍
· 葡萄牙语翻译项目案例介绍
· 意大利语翻译部分项目列表
· 西班牙语翻译部分项目介绍
· 俄语翻译部分项目介绍
· 日语翻译部分项目
· 小语种部分翻译项目介绍
上海漕溪北路38号20G 电话:021-31200158 shkehu@263.net,QQ:390645976
北京海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
京ICP备05038718号-15