中国现代化报告2008
——国际现代化研究

综 述
上  篇  国际现代化研究
第一章  国际现代化的基本事实
第一节  国际现代化的研究方法
一、国际现代化研究的对象和内容
二、国际现代化研究的多维分析方法
三、国际现代化研究的坐标分析方法

第二节  国际现代化的时序分析
一、国际体系层次的国际互动和结构变化
二、国家层次的国际互动和国际地位变化
三、国际制度和国际观念的时序分析

第三节  国际现代化的截面分析
一、基于国家水平的定量截面分析
二、基于国家实力的定量截面分析
三、国际制度和国际观念的截面分析

第四节  国际现代化的国别分析
一、国际现代化的历史阶段和特征
二、先进和后进国家的国际现代化
三、大型和小型国家的国际现代化

华译网上海翻译公司曾经翻译过大量有关中国现代化报告2008资料文件。
Beijing Chinese Subtitling Translation Service Agency has translated many technical documents about 2008 China’s Modernization Report.

2008 China’s Modernization Report
--International Modernization Study

Introduction
Part 1 International Modernization Study
Chapter 1 Basic Facts of International Modernization
Section 1 Research Techniques of International Modernization
1. Object and content of international modernization study
2. Multi-dimensional methods of international modernization study
3. Coordinate analysis of international modernization study

Section 2 Timing Analysis of International Modernization
1. International interactions and structure changes at the level of international system
2. International interactions and change of international status at the level of nation
3. Timing analysis of international system and concepts

Section 3 Cross-section Analysis of International Modernization
1. Quantitative cross-section analysis based on a country’s level
2. Quantitative cross-section analysis based on national powers
3. Cross-section analysis of international system and concepts

Section 4 National Difference Analysis of International Modernization
1. Historical stages and features of international modernization
2. International modernization in developed and underdeveloped countries
3. International modernization in large and small countries