3.1.1 常规数据采集
对于买方公司的油气生产测试化验数据、产量数据、计划数据、油气销售数据、生产作业进度数据等使用频度较高的常规数据，本工程将根据买方公司的实际情况，依据数据字典和约束条件，编制专用的数据录入程序，同时允许用户通过人机交互实现个性化配置，提供单页面单记录数据录入、单页面多记录数据录入、多页面多记录数据录入三种数据录入界面，以适应不同的数据类型和不同风格的需求。
3.1.2 文档类数据采集
对于包含有电子文档信息、多媒体信息、岩芯照片信息的描述类数据，本工程将结合文档管理系统编制专用的录入程序，同时允许用户通过人机交互实现个性化配置，该功能为单页面数据录入程序，具有大快数据上载、下载功能，应用界面如下图所示。
文档类数据将可以实现按功能模块的单独采集和应用，以及归档到文档中心的综合查询和下载等应用。
华译网上海翻译公司曾经翻译过大量有关常规数据采集与文档类数据采集资料文件，Beijing Chinese Subtitling Translation Service Agency has translated many technical documents about Common data collection and Documental data collection.
3.1.1 Common data collection
For the oil & gas production test data, output data, plan data, oil & gas sale data, production schedule data etc frequently used data of the buyer, the project is to compile special data input program according to the actual situation of the buyer and data dictionary and constraint condition, permit user to implement individual configuration by human-computer interaction with single page and single record input, single page and multi records input, multi pages and multi records input interface to fit for various data type and different style.
3.1.2 Documental data collection
For the electrical document information, multimedia information, core picture information descriptive data, the project is to compile special input program combined with document management system, permit user to implement individual configuration by human-computer interaction, it is single page data input program with large size and fast data upload and download function, its interface shows as follows:
Documental data is to implement individual collection and application according to function module, and archive to document center for comprehensive retrieval and download.
|
