5.3 项目现场硬件配置 
5.3.1 配置依据
根据本工程的特点和买方信息化建设的需求，考虑到项目的特殊性，我们建议为项目现场配置一台WEB应用服务来承担数据采集、发布、存储和数据交换任务。

5.3.2 拓扑结构
项目现场硬件支撑系统的任务是：存储项目现场的数据和数据采集系统的发布，负责与联合公司总部的数据传输。

5.3.3 性能指标与特性
项目现场硬件支撑系统采用一台服务器存储项目现场的数据和数据采集系统的发布，负责向SSKOC总部传输数据。

5.4.4 配置清单

华译网上海翻译公司曾经翻译过大量有关项目现场硬件配置资料文件，Beijing Chinese Subtitling Translation Service Agency has translated many technical documents about Hardware configuration at the project site.

5.3 Hardware configuration at the project site
5.3.1 Configuration basis
According to the unique features of this project and the requirement of the buyer, we suggest to put a Web application server at the project site to collect data and publish them, and store data and transfer them to headquarter.

5.3.2 Topology
The task of the hardware system at the project site is to store the site data and publish them, and transfer stored data to SSKOC headquarter.

5.3.3 Performance index and features
The hardware system at the project site uses a server to store site data and publish them, and this server is also in charge of transferring data to the SSKOC headquarter.

5.4.4 Configuration list