上海翻译公司 021-31200158 010-82115891/5892
 
翻译资源 更多>>
· 高尔夫球场设计文件资料翻译
· 高尔夫球场文件资料翻译
· 高尔夫球场特性文件资料翻译
· 经营策略文件资料翻译
· 宠物清洁剂文件资料翻译
翻译资源
当前位置:首页 > 翻译资源

静脉注射低剂量咪唑安定减少依托咪酯引起的肌阵颤(续)


        两组间患者的一般情况无显著性差异(见表1)。

        表2显示在行心脏复律前夜和当天给予患者的术前用药。两组间的联合用药不存在显著性的差异(见表2)。

        在依托咪酯诱导后60秒内,咪唑安定组20位患者中有2例(发生率为10%)出现肌阵颤,而安慰剂组20位患者中有10例(发生率为50%)发生肌阵颤。在咪唑安定组,出现肌阵颤的严重程度分级皆为轻度,而在安慰剂组,肌阵颤的严重程度分极为6例轻度,3例中度和1例重度。

         两组间镇静评分和恢复时间在任何时间点都没有显著性差异(见表3)。没有患者抱怨在行心脏复律时有知晓记忆。

        心脏复律的总成功率为75%。在试验期间出现的肌阵颤对心电图的解读没有影响。

        华译网上海翻译公司曾经翻译过大量有关静脉注射低剂量咪唑安定减少依托咪酯引起的肌阵颤资料文件。Beijing Chinese Subtitling Translation Service Agency has translated many technical documents about Low-Dose Intravenous Midazolam Reduces Etomidate-Induced Myoclonus.

Patient characteristics were not significantly different between the groups (Table 1).

Table 2 lists medications given on the day before cardioversion and on the day of cardioversion. Regarding these co-medications, there were no significant differences between the study groups (Table 2).

Within 60 s after induction with etomidate, 2 of 20 patients (10%) in the midazolam group and 10 of 20 patients (50%) in the placebo group developed myoclonic movements. The intensity of myoclonus was graded as mild in both cases in the midazolam group and as mild in 6, moderate in 3, and severe in 1 patient in the placebo group.

At no time was there a significant difference in sedation score or in short-term recovery (Table 3). None of the patients complained about recall of cardioversion.

The overall rate for successful electric cardioversion was 75% regardless of study group. There were no problems with the ECG interpretation during myoclonus in our study group.

上一页   下一页
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 银行保险
· 法律翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
译者 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
业绩 更多>>
· 德语翻译项目部分成功案例介绍
· 法语翻译项目部分成功案例介绍
· 葡萄牙语翻译项目案例介绍
· 意大利语翻译部分项目列表
· 西班牙语翻译部分项目介绍
· 俄语翻译部分项目介绍
· 日语翻译部分项目
· 小语种部分翻译项目介绍
上海漕溪北路38号20G 电话:021-31200158 shkehu@263.net,QQ:390645976
北京海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
京ICP备05038718号-15