上海翻译公司 021-31200158 010-82115891/5892
 
翻译资源 更多>>
· 高尔夫球场设计文件资料翻译
· 高尔夫球场文件资料翻译
· 高尔夫球场特性文件资料翻译
· 经营策略文件资料翻译
· 宠物清洁剂文件资料翻译
翻译资源
当前位置:首页 > 翻译资源

失血性休克对依托咪酯作用的影响


失血性休克对依托咪酯作用的影响:
药物动力学和药效学分析
Ken B. Johnson,医学博士,Talmage D. Egan,医学博士,Jennifer Layman,理学硕士,Steven E. Kern,理学博士,Julia L. White,执业护士,理学硕士,以及Scott W. McJames,理学硕士
由他州盐湖城由他州大学医学院麻醉学系

       我们研究了猪失血性休克对依托咪酯药理性的影响。16头猪随机分配在对照组和休克组中。休克组出血至平均动脉压为50 mmHg并维持至30 mL/k血被放出。在10分钟内向2组猪输入300μg?kg-1?min-1依托咪酯。在注射开始决定药物浓度后180分钟内取15次动脉血样。每组使用三室模型来评估各组药物动力学参数。脑电双频指数用作药物效应指标.药效学以S状最大抑制效应曲线为特征.数据显示休克组在药物输入10 min时血药浓度增加25%,之后渐下降。药代动力学显示两组变量存在轻差异。两组依托咪酯产生相似的脑电双频指数变化。。本实验显示中等出血性休克对依托咪酯药代动力学影响轻微,而对药效学则无影响,这与出血性休克对大多数其它镇静药或阿片类药物的影响不同。

(论文出处:Anesth Analg 2003;96:1360 –302)
 

华译网上海翻译公司曾经翻译过大量有关失血性休克对依托咪酯作用的影响资料文件。
Beijing Chinese Subtitling Translation Service Agency has translated many technical documents about The Influence of Hemorrhagic Shock on Etomidate.

The Influence of Hemorrhagic Shock on Etomidate:
A Pharmacokinetic and Pharmacodynamic Analysis

Ken B. Johnson, MD, Talmage D. Egan, MD, Jennifer Layman, BS, Steven E. Kern, PhD, Julia L. White, RN, BS, and Scott W. McJames, MS
Department of Anesthesiology, University of Utah School of Medicine, Salt Lake City, Utah

We studied the influence of hemorrhagic shock on the pharmacology of etomidate in swine. Sixteen swine were randomly assigned to control and shock groups. The shock group was bled to a mean arterial blood pressure of 50mmHg and held there until 30 mL/kg blood was removed. Etomidate 300 μg ? kg-1 ? min-1 was infused for 10 min to both groups. Fifteen arterial samples were collected until 180 min after the infusion began to determine drug concentration. Pharmacokinetic variables for each group were estimated by using a threecompartment model. The bispectral index scale was used as a measure of drug effect. The pharmacodynamics were characterized by using a sigmoid inhibitory maximal effect model. The raw data revealed a 25% increase in the plasma etomidate concentration at the end of the 10-min infusion which resolved after termination of the infusion in the shock group. The pharmacokinetic analysis revealed subtle changes in the variable estimates between groups. The etomidate infusion produced a similar Bispectral Index Scale change in both groups. These results demonstrated that, unlike the influence of hemorrhagic shock on other sedative hypnotics and opioids, moderate hemorrhagic shock produced minimal changes in the pharmacokinetics and no change in the pharmacodynamics of etomidate.
(Anesth Analg 2003;96:1360 –8)

 

上一页   下一页
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 银行保险
· 法律翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
译者 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
业绩 更多>>
· 德语翻译项目部分成功案例介绍
· 法语翻译项目部分成功案例介绍
· 葡萄牙语翻译项目案例介绍
· 意大利语翻译部分项目列表
· 西班牙语翻译部分项目介绍
· 俄语翻译部分项目介绍
· 日语翻译部分项目
· 小语种部分翻译项目介绍
上海漕溪北路38号20G 电话:021-31200158 shkehu@263.net,QQ:390645976
北京海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
京ICP备05038718号-15