上海翻译公司 021-31200158 010-82115891/5892
 
翻译资源 更多>>
· 高尔夫球场设计文件资料翻译
· 高尔夫球场文件资料翻译
· 高尔夫球场特性文件资料翻译
· 经营策略文件资料翻译
· 宠物清洁剂文件资料翻译
翻译资源
当前位置:首页 > 翻译资源

关于晶体管照明电路和扬声器装置的翻译文件


3. 晶体管照明电路
a. 将臂装置拆下(见第6.4.7节)。
b. 将64号Molex接线器与晶体管装置分开。拆下两个内六角螺钉(件53)并将部件(件3)拆下。

4. 驱动电机放大器(Amp X120A10D)(件9和件10):
a. 拆掉连接放大器输入的四根电线(如图6-8所示)。将白色的接线器从放大器拉出,拆下三个内六角螺钉(件54)。拆下放大器。

5. 10A8臂、前提升、后提升放大器(Amp 10A8):
a. 将接线器与板(件6)分开。
b. 拆下两个内六角螺钉(件55),并将整个组件从箱体拆下。(橡胶可能与放大器底部粘住了,需要在放大器和箱体之间撬一下)。
c. 拆除单个放大器时,将放大器从放大器板(件6)上向下拉出。
d. 通过将放大器从放大器板上拆下,然后拆下将放大器板固定在托架(件16)上的两个内六角螺钉,从而将放大器板从板子上拆下。

6. 扬声器装置
a. 将扬声器装置的前盖拆下,并通过拆下一个十字槽螺钉将其拉出。
b. 将四个用于在臂架上固定扬声器支承板的螺钉拆下。
c. 重新安装扬声器时,确保前盖螺钉向上。

华译网上海翻译公司曾经翻译过大量有关晶体管照明电路和扬声器装置资料文件,Beijing Chinese Subtitling Translation Service Agency has translated many technical documents about Transistor Light Circuit and Speaker Assembly.

3.  Transistor Light Circuit
 
a.  Remove the Arm Assembly (See Section 6.4.7)
 
b.  Separate the Molex No. 64 connector from transistor assembly.  Remove two (2) socket head screws (Item53) and remove assembly (Item 3).
 
4.  Drive Motor Amplifier (Amp X120A10D) (Item’s 9 & 10):
 
a.  Remove four wires connecting amp inputs (see Figure 6-8).  Pull white connector away from amp.  Remove three (3) socket head screws (Item 54).  Remove amp.
 
5.  10A8 Arm, Front Lift, Rear Lift Amplifiers (Amp 10A8):
 
a.  Separate connector from board (Item 6).
 
b.  Remove two (2) socket head screws (Item 55) and remove entire package from housing.  (Rubber may stick to bottom of amps requiring prying between amplifiers and housing.)
c.  To remove individual amplifiers pull amps down away from amp board (Item 6).
 
d.  Remove board form plate by removing amps from board then removing two (2) socket head screws holding board to bracket (Item 16).
 
6.  Speaker Assembly
 
a.  Remove front cover from speaker assembly and pull away by removing one Phillips head screw.
 
b.  Remove the four screws holding the speaker backing plate to arm rest.
 
c.  When reinstalling speaker, ensure the speaker backing plate is attached so front cover screw is facing upward.

上一页   下一页
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 银行保险
· 法律翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
译者 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
业绩 更多>>
· 德语翻译项目部分成功案例介绍
· 法语翻译项目部分成功案例介绍
· 葡萄牙语翻译项目案例介绍
· 意大利语翻译部分项目列表
· 西班牙语翻译部分项目介绍
· 俄语翻译部分项目介绍
· 日语翻译部分项目
· 小语种部分翻译项目介绍
上海漕溪北路38号20G 电话:021-31200158 shkehu@263.net,QQ:390645976
北京海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
京ICP备05038718号-15