上海翻译公司 021-31200158 010-82115891/5892
 
翻译资源 更多>>
· 高尔夫球场设计文件资料翻译
· 高尔夫球场文件资料翻译
· 高尔夫球场特性文件资料翻译
· 经营策略文件资料翻译
· 宠物清洁剂文件资料翻译
翻译资源
当前位置:首页 > 翻译资源

流程描述文件资料翻译

(1)总行行长、副行长、行长助理在一切业务中均单签有效。
(2)外汇支票、汇票、本票买卖,开立、修改或保兑信用证、备用信用证,开立、修改保函,贸易汇票的签发和承兑、提货担保、提单背书、外汇融资业务。     
① 单笔金额在100万美元(含100万美元)以下或等值于100万美元的其他币种,至少须由一名甲级、一名乙级有权签字人员双签方为有效;
② 单笔金额在400万美元(含400万美元)以下或等值于400万美元的其他币种,至少须由两名甲级有权签字人员双签方为有效;
③ 单笔金额在700万美元(含700万美元)以下或等值于700万美元的其他币种,至少须由一名特级、一名甲级有权签字人员双签方为有效;   
④ 单笔金额在700万美元(不含)以上或等值于700万美元的其他币种,至少须由两名特级有权签字人员双签或经总行授权方为有效。  
(3)外汇和外币债券的买卖合同。   
①外币存放同业及拆放同业资金业务、自营即期外汇买卖及币种结构调整业务、外币衍生产品交易业务,单笔金额在1亿美元(含)以下或等值于1亿美元的其他币种,以及外币债券投资业务,需一名特级、甲级及乙级有权签字人员三方签字生效;
②外币存放同业及拆放同业资金业务、外币交易账户债券交易业务,单笔金额在1000万美元(含)以下或等值于1000万美元的其他币种,需一名甲级和乙级有权签字人员双签生效;
③自营即期外汇买卖及币种结构调整业务,单笔金额在2000万美元(含)以下或等值于2000万美元的其他币种,需一名甲级和乙级有权签字人员双签生效;
④远期外汇交易业务,单笔金额在1000万美元(含)以下或等值于1000万美元的其他币种;外币货币掉期交易业务,单笔金额在6000万美元(含)以下或等值于6000万美元的其他币种;外币货币期权交易和债券期权交易,单笔金额在2000万美元(含)以下或等值于2000万美元的其他币种,以及贸易项下代客即期外汇买卖业务,以上交易需一名甲级和乙级有权签字人员双签生效。
(4) 代理(行)协议、交换控制文件为特级单签生效。
(5) 同业间框架性合约、账户行清算协议、国际融资业务协议等,最高级
单签生效。
(6) 收入我行的外汇支票、外汇汇票的背书,出口协议的通知书、委托收
款通知书、信用证通知书、不涉及支付、担保、现金转帐和证券交割的外汇业务往来函件、回单、查询、查复、借贷记通知、对帐单、反洗钱文件均为乙级单签即可生效。
上一页   下一页
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 银行保险
· 法律翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
译者 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
业绩 更多>>
· 德语翻译项目部分成功案例介绍
· 法语翻译项目部分成功案例介绍
· 葡萄牙语翻译项目案例介绍
· 意大利语翻译部分项目列表
· 西班牙语翻译部分项目介绍
· 俄语翻译部分项目介绍
· 日语翻译部分项目
· 小语种部分翻译项目介绍
上海漕溪北路38号20G 电话:021-31200158 shkehu@263.net,QQ:390645976
北京海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
京ICP备05038718号-15