包括租赁合同、顾问合同、公司章程、借款协议、担保合同等全套文件。
我公司于2011年后半年历时6个月左右,配合乐义公司的收购工作,提供一系列德语翻译服务,先是将德方的德语版本文件翻译为中文,中方看后提出修改意见,我们公司再将这些意见由中文翻译为德文,德方根据中方的意见修改德文版本协议等文件,我们据此对中文译文文件进行更新。如此反复多次,在我们的协助下德中双方终于签署了租赁协议等全部法律文件。期间我们还派去德语译员赴宁夏在签约现场提供翻译服务。
语种:有笔译,包括德文翻译中文和中文翻译德文。也有现场德语口语翻译服务。
工作量:约10万单词。
时间周期:从2011年5月3日一直到2011年12月30日