北京芬兰语翻译公司 北京翻译公司

世界各国介绍 > 芬兰农业

芬兰农业

    自九十年代中期加入欧盟以来,芬兰农业发展步履艰难,农户数量连年大幅度减少。据芬兰农业生产者中央联盟公布的最新统计数字,截止到1999年底,全国农林兼营的农户数量已经减少到8.15万户,比加入欧盟前的1994年的10.56万户锐减近25%。
    芬兰农户大幅度减少的主要原因为入盟后出现的农业结构改革所致。在1995年芬兰成为欧盟成员国之后,该国政府逐步减少和取消了对农产品的传统补贴,但是由于芬兰地处寒冷地带,农业生产成本明显高于南欧国家,农产品缺乏竞争能力。每年数以千计的农户、尤其是中、小规模经营的农户难以维持生计而被迫弃农从事其它职业。
    据统计,去年,芬兰农户平均年收入为6.65万芬兰马克,比1998年增长了大约三千芬兰马克,出现了自1995年以来的首次增长。然而,农民的平均收入仍比全国平均水平低30%左右。据此间农业研究机构预测,芬兰农业将进一步加强规模经营,今后农户数量势必继续减少。至2005年和2010年,农户总数估计将分别减至6万和4万户。

    于1995年1月1日,芬兰正式成为欧洲联盟的成员国。加入欧洲联盟对芬兰经济的未来发展将产生了积极的作用,然而对农业却有不小的冲击。该国政府必须调整国内农业政策,适应欧盟的“共同农业政策”,而这个共同农业政策也在改革之中。

(1)芬兰原先实行的价格政策和地区补贴政策:芬兰长期以来执行的农业政策,在很多方面类似于“共同农业政策”。例如,利用进口税保护国内农业免遭国外竞争的威胁;通过各种出口补贴,以支持过剩产品出口;采用各种形式的支持,提高农民的收入水平。芬兰政府对农业的支持包括价格支持、出口支持和生产补贴。使农民收入与其他部门收入保持一致为农业支持政策的主要目的。价格的政策性支持的主要形式有:按照农场规模的支持;面积支持;地区支持;对牛奶、牛肉和鸡蛋的提价。按照农场规模的支持,就是根据生产单位(例如,1公顷土地、1头奶牛等于1个生产单位,1头猪等于0.2个生产单位)的数量给予支持。1994 年每个生产单位的价格为450芬兰马克。如果35岁以下的农民的年收入低于3万芬兰马克,就能获得40%的补贴。原来,芬兰实行的地区支持政策是为了平衡地区收入差距,也是平衡农业内部收入差距的主要措施。根据农业的收入情况,全国划分为五个农区和十个牧区,该国的政府对于不同地区,给予不同等级的补贴,而且地区之间的补贴差距非常大。例如,在北部和群岛区,每个牲畜单位的补贴为140至1650芬兰马克不等,即可以相差10多倍之多。

(2)欧盟规定的5年过渡期和芬兰面临的困难:芬兰农业政策和共同农业政策的主要差别为,芬兰自然条件比较差,冬季寒冷且漫长,农业生产成本高昂,农业生产率低于其他欧盟国家的平均水平,所以芬兰农产品的价格和支持水平偏高。所以,芬兰政府必须调整国内农业政策以适应共同农业政策。在同欧盟谈判之初,芬兰为了保护农民利益,就曾提出过两个条件:一、准许国家继续对农民实行高补贴,从而来保持自己的农产品在欧洲市场上的竞争力;二、要求有一个较长的过渡期,使农产品价格降幅不至于太大。芬兰农场主也曾在谈判期间举行示威,要求欧盟向芬兰农业提供永久性的补贴,以利“平等竞争”。但是欧盟认为,芬兰占15%的南部农田不能算是"北部地区",只可以享受共同农业政策的“正常补贴”,并实行5年的过渡期。在此期间,欧盟将分四年给芬兰农民为8.5亿埃居的“结构基金”,帮助北部“欠发达地区”的经济发展。尽管如此,芬兰农业部估计,农民的平均收入仍然将下降10%。当西欧和南欧的农产品大量涌入芬兰市场时,农民不得不弃农而另谋职业。但是在高失业率的芬兰,农民谋求职业的困难是可想而知的。

(3)稳定农村经济的结构性支持和贷款补贴为了解决农场规模小的问题,芬兰政府实行了以扩大农场规模为目标的结构政策,促进生产合理化,减少生产费用,降低生产成本。芬兰的结构支持政策是通过《农业企业法》来实现的。根据1991年生效的《农业企业法》,政府对扩大农场土地规模、改善农业结构的农场,给予投资和财政支持以及直接补贴。企业法的主要手段有设立农业和林业发展基金,通过这种基金;向农民提供低息贷款和直接补贴。农业和林业发展基金的股本为80亿芬兰马克,贷款利息率是4%~7%。为了防止农村人口不断减少,芬兰政府大力支持发展农村企业。对农民进行与农业有关的企业活动,给予低息贷款和补贴。主要的支持对象为:小规模的劳动密集的制造业和服务业,园艺、温室和其他特种作业的生产事业,兴建旅游业用的别墅等。除此之外,35岁以下的青年农民在开始独立经营农场时,可以获得政府投资性补贴。1994年这种补贴为每人约6.25万芬兰马克。

(4)重视农业环境保护某些农业现代技术导致农业环境发生了变化。化肥和农药的大量使用,使土壤中磷的含量增加,水域污染严重;大量的氨从牲畜棚舍、肥料仓库以及施用有机肥的设备中散发出来,造成空气污染。芬兰政府一直很重视对农业环境的保护,为了解决农业环境的污染问题,该国制定了环境管理计划。这个计划的目的为防止渗漏的氨进入地表水和地下水,减少肥料中氨的散发,尽可能保持农产品的洁净,尤其注重对农村地貌的保护。芬兰政府为了实现环境管理计划,采取了一些有效措施,其中征收化肥税是最主要的措施。这种税收一方面用于补偿一部分农业出口费用,另一方面是为了间接地限制化肥的用量。从1992年开始,化肥税根据化肥里的氮和磷的含量来征收。这个措施在一定程度上减少了氮肥和磷肥的施用量。政府还规定,农民必须在保证保持官方规定的肥料的基本水平的情况下,才能都获得政府对农业的各项支持。1995年芬兰政府用于农业环境支持的费用达17亿芬兰马克(其中8.5亿芬兰马克由欧盟支付)。

 

 

相关信息

世界各国介绍
世界各国地图
世界各国国旗

世界各国语言

我们可以翻译的各种语言
请参见我们可以翻译的各种语言类别和相关信息

芬兰简介
芬兰地理
芬兰人
芬兰政府
芬兰经济
芬兰通讯
芬兰交通运输
芬兰军事
芬兰文化教育
芬兰农业
芬兰外交问题
芬兰国旗
芬兰地图
芬兰语翻译服务

 

北京总公司:海淀区太阳园4号楼1507室 电 话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net
上海分公司:漕溪北路38号20G 电话:021-31200158
Copyright @ 2007 www.readworld.com All rights reserved
版权所有:华译网翻译公司 京ICP备040233号