英语同传译员

姓 名：和女士 　　 　 性 别：女
民 族：汉 　　 　　　 政治面目：党员
专业：英语（同声传译）

教育背景：
1998.9-2002.7 就读于北京外国语大学英语学院，英语语言文学学士
2002.9-2003.7 北京外国语大学高级翻译学院进修一年
2002.9-2004.7 保送北京外国语大学英语学院翻译理论与实践专业硕士研究生
2004.9 北京某外国语大学英语教师
英语培训及口译实践：
2001.6-2001.7 李阳疯狂英语高级口语培训师
2001.7-2001.8 世界大学生运动会大体联执委高级陪同翻译
2001.9-2002.8 中国移动高级口语培训师
2002.3.18-19 美国辛普劳公司董事会翻译
2002.9-2003.1 国防大学教员英语培训师
2003.2-2003.12 国务院法制办英语培训师
2003.10.20-22 “黄河国际论坛”，同传译员
2003.11.3-4 “中美水土保持研讨会”，同传译员
2004.2.18 “第二届中美建筑管理研讨会”，同传译员
2004.3.12 “香港乐施会农村扶贫研讨会”，同传译员
2004.3.20 亚洲开发银行“振兴东北老工业基地国际研讨会”，同传译员
2004.3.24-25 “规划体制改革国际研讨会”，同传译员
2004.3.27 “中荷水务研讨会”，同传译员
2004.3.29 “中英电子医疗研讨会”，同传译员
2004.4.26-27 “孤残儿童家庭寄养培训研讨会”，同传译员
2004.5.11 “中国/联合国人口基金第五周期生殖健康计划生育项目工作会议”，同传译员
2004.5.19-20 “亚洲开发银行信息公开政策磋商研讨会”，同传译员
2004.5.26-28 “国际氢能源论坛”，同传译员
2004.6.29 “2004《BP世界能源统计》北京发布会”，同传译员
2004.7.5 “中国采矿安全研讨会”，同传译员
2004.7.24-25 “第二届拉班舞谱国际研讨会”，同传译员
2004.8.26-27 “第二届中国与东盟媒体合作高层研讨会”，同传译员
2004.9.7-9 “国际人口与发展论坛”，同传译员
2004.9.15 “清华大学经管学院哈佛经济讲座”，同传译员
2004.9.24-25 “吉林国际动画教育论坛”，同传译员
2004.10 “文化部第二届文化产业论坛” ，官方翻译
2004.10.8-16 “第44届国际小姐世界大会”，官方翻译
2004.10.18-21 “国际河流泥沙学术研讨会” ，同传译员
2004.10.27-29 “联合国水电与可持续发展研讨会” ，同传译员
2004.11.11-12 “跨国犯罪预防研究中心2004年会” ，同传译员
2004.11.29 “第六届民航信息化论坛”， 同传译员
2004.12.6-8 “世界家庭峰会”， 同传译员
2004.12.15-16 “中国电信业投融资国际论坛首届年会” ，同传译员
2005.1.14 “面向2030年的农业政策论坛” ，同传译员
2005.2.25 清华大学经管学院“博弈论与现代经济学”讲座，同传译员
2005.3 爱尔兰环境部长访华，官方翻译
2005.3.22-23 中芬森林认证研讨会，同传译员
2005.3.30 “千年生态系统评估”（MA）成果发布会暨“中国西部生态系统综合评估项目（MAWEC）”成果发布会, 同传译员
2005.4.19 “可持续能源记者论坛”，同传译员
2005.4.25-26 “洪水管理战略研究项目第二次研讨会”，同传译员
2005.5.10 北京警察学院“自杀性爆炸情况分析与对策”专题演讲，交传译员
2005.5.13 北京吉普内部董事会，同传译员
2005.5.17 “中国注册会计师国际论坛”，同传译员
2005.5.23-24 爱尔康中国有限公司销售管理培训课程，交传译员
2005.5.25 “第八届科博会中国环境与资源保护国际投资论坛”，同传译员
2005.6.1 “诺贝尔获奖者北京论坛纳什和费尔普斯工商大学专场”，同传译员
2005.6.27 陈凯歌北京电视台英文访谈节目“电影大师眼中的奥运”，同传译员
2005.6.28 “BP《世界能源统计2005》，发改委能源局，国家统计局工交司《中国能源年鉴2004》联合发布会”，同传译员
2005.7.1 “听证制度学术研讨会”，同传译员
2005.7.2-3 “我国物流经济与交通运输发展研讨会”，同传译员
2005.7.11 “2005年中国纪念世界人口日电视电话会议”，同传译员