 |
外籍校对 |
|
|
|
|
silviantonia Spanish and English proofreading |
Owner/chief translator has a J.D. from Seton Hall University School of Law, B.A. from University of Puerto Rico, magna cum laude.
First specialization is law and business; practicing attorney and translator for more than 30 years. Have translated for governmental figures and interpreted for prestigious universities such as Wellesley College in MA. Translator of literature, poetry, as well as scientific and business material.
Frequent translator of medical records. Experience of medical terminology from forensic/medical expertise while a practicing attorney.
Published writer/essayist/ poet in the Spanish and English languages.
Experienced in the political and n.g.o. fields; also former professor of biology, chemistry and the Spanish and French languages. Was a co-director at the Academy for Whole Learning in New Jersey. |
|
|
|
