|
|
夏先生 韩语翻译 环境工程韩语翻译 六年多翻译经验 |
工作经验
2007 /10--2009 /3：某有限公司 [ 1 年5个月]
所属行业： 汽车及零配件
项目部 其他
公司副总经理的翻译及秘书，兼任项目员职务
1、副总经理的日常管理业务翻译
2、项目的对外报价制作
3、通过在北京阿尔特工程公司一年半的工作，对汽车车身试制的概念、重要性以及其流程掌握了丰富的知识。在技术副总对现场职员进行的模具、夹具、包边模的制作方法的培训中负责翻译工作。并通过几次试制项目，对车身试制的冲压、激光加工、焊接、包边等工艺以及单件、分总成、总成的检测积累了一定的经验。最重要的是提高了对于品质的认识
4、以上述工作中学到的技术为基础，开始进行项目管理工作，取得了可喜的成果
汇报对象： 副总经理
下属人数： 2
工作业绩： 北京现代机盖/后背箱盖改型项目项目经理
2005 /5--2007 /6：某有限公司 [ 2 年1个月]
所属行业： 机械/设备/重工
锅炉部 其他
制作报价
翻译韩文资料
安装现场翻译
工作业绩： 长春锦湖轮胎锅炉房新建项目项目经理
南京锦湖轮胎锅炉房改造项目项目经理
青岛锦鲜化工锅炉房新建项目项目经理
2000 /7--2001 /6：某有限公司 [ 11个月]
所属行业： 贸易/进出口
销售，翻译 其他
负责公司老板社外/社内工作时的翻译/通译.
日本方面的业务联系，作报价、进出口、供货等等
教育经历
2002 /10--2005 /7 某大学 环境工程 硕士
1996 /9--2000 /6 某大学 工程管理 本科
证书
2001 /3 日语一级证书 330
1998 /12 北京市大学生日语竞赛第二名
语言能力
日语（熟练） 听说（熟练），读写（熟练）
韩语/朝鲜语（精通） 听说（精通），读写（精通）
英语（一般） 听说（一般），读写（一般）
|
|
|
|
