|
|
刘先生 葡萄牙语翻译 房地产开发葡萄牙语翻译 六年多翻译经验 |
工作经验
2010 /3--2011 /8：某有限公司(150-500人) [ 1 年5个月]
所属行业： 房地产开发
翻译室 葡萄牙语翻译
从事涉外葡语翻译工作 独立进行合同、图纸量单的笔译以及与客户的电话沟通和会议谈判等 通过自己的努力，在半年内升为翻译室主任
2008 /3--2009 /10：北京某技术有限公司(150-500人) [ 1 年7个月]
所属行业： 农/林/牧/渔
外销 贸易/进出口专员/助理
负责亚洲市场的客户开发和维护，促成和订立外贸合同，操作外贸出口的整个程序。
执行销售计划，了解客户需求，进行业务促成，确保销售任务与业绩指标的达成
负责产品、行业动态信息收集、甄选和反馈
建立客户资料卡及客户档案，完成相关销售报表。
工作业绩： 短期内为公司搜索到更多有用的国外资源和网站，为大家的日常业务提供了更大的方便。开发了2个很好的国外终端客户，为公司外销业绩的发展和持续进展做出贡献。
2005 /10--2007 /1：某项目 [ 1 年3个月]
所属行业： 建筑/建材/工程
综合办 葡萄牙语翻译
负责与地方人员的交流沟通,包括生活物资采购,当地雇工及管理,以及其他日常翻译
教育经历
2009 /10--2010 /1 某葡语百日通培训学校 其它外语 其他
用三个月时间提高到葡语本科毕业生三年级水平，并在日后的国外工作中得到充分的锻炼和提升。
2001 /9--2005 /7 某大学 英语 本科
高考英语类渭南市第二名
英语的基本课程（阅读，写作，口语，听力，口译）
商务方向：市场营销，国际金融，工商导论，国际商法等
英语专八，剑桥商务英语中级
英语口语突出
培训经历
2004 /3--2004 /5： 自学 剑桥国际商务英语 bec-2（剑桥国际商务中级证书）
证书
2005 /5 英语专业八级
2004 /9 剑桥商务英语证书2级 BEC2
语言能力
英语（精通） 听说（精通），读写（精通）
葡萄牙语（熟练） 听说（精通），读写（良好）
英语等级： 专业八级
其他信息
英语能力及爱好： 国家英语专业八级，国家英语六级，专业四级河北计算机一级 业余喜欢运动，擅长踢足球，喜爱听音乐和阅读
|
|
|
|
