2004 /2--2011 /1：中冶集团 翻译部 翻译 在阿根廷负责西班牙语的笔译和口译工作，以及给当地阿根廷职工教授中文
1993 /5--2004 /1：北京某信息工程有限公司
发行部 发行部主管 负责发行工作，同时，做一些西班牙语教学及翻译工作
