2008 /11--2009 /10：广州某汽车集团 所属行业： 汽车及零配件 技术管理部 意大利语翻译 ◆翻译了本集团推出第一款电动车。 ◆翻译公司项目 ◆翻译意大利佛斯伯机械生产线;电子产品说明书;Perfetti 糖果企业，制鞋企业意文翻译等（兼职） ◆在佛山某技术有限公司,为意大利专家翻译发电机涡轮机组设备.
2005 /8--2008 /8：广州某胶圈科技有限公司 所属行业： 汽车及零配件 市场部 贸易/进出口经理/主管 意大利跨国投资企业创建等系列工作； 主营汽车橡胶配件；◆国际采购，贸易工作； ◆协助意大利顾问进行一项合资建厂谈判； ◆相关合同的起草与翻译； ◆处理意文来往信件,翻译意文资料； ◆工作语言英语,学会了讲意大利语。 ◆汇报对象： 意大利顾问
