|
|
德语译者 蔡女士 德语专业，建筑翻译（4年工作经验） |
蔡小姐(Lei Cai)
出生年月 1977-08
德国某建筑事务所上海代表处 公司性质：外商独资．外企办事处 公司规模：100 - 499人
公司简单描述：目前在中国发展最好的洲周建筑事务所
2004年12月 -现在上海 项目管理 项目经理
工作经验：4年工作经验
现职位级别：中级职位(两年以上工作经验)
海外工作经历：有
德语翻译：熟练 英语翻译：良好 中文普通话：母语
英语等级：大学英语考试四级 英语口语水平：良好
Dipl.-Ing. Civil Engineer工程硕士，土木工程师
Education教育状况
1995 - 1997 Architectural studies at
the University Tongji, Shanghai, 1995 - 1997年 同济大学，建筑专业
1997- 1998 Study College at the Univercity Hamburg, Germany
1997- 1998 德国汉堡大学预科
1998 - 2004 civil engineer studies at
the technical University Hamburg Harburg
1998-2004 德国汉堡哈堡工业大学，土木工程专业
2001 Bachelor of civil engineer土木工程学士学位
2004 Diploma at the the technical University Hamburg Harburg 获工程硕士学位
Professional carreer 工作经历
2002-2004 work with Olharb Schaeffer Jahn Engeineer office
2002-2004 在德国Olharb Schaeffer Jahn 结构师事务所工作
since 2004 Work with a germany architects office
自2004年以来 在德国某建筑师事务所驻沪办事处工作 |
|
|
|
