|
|
德语译者 赵先生 德语专业，经济学翻译（3年工作经验） |
赵先生
出生年月：1984-06
教育经历：
2003.9-现在北外德语系
2004.9-2005.6北京理工大学高等数学，线代和数理统计
2004.9-现在北外国际商学院辅修经济学专业课程( 微观,宏观经济学,会计学,国际金融学,银行学,证券
投资学,国际商法，货币银行学等)
工作经历
2003.9-2004.6作为干事加入学校青年志愿者协会；作为干事加入北外德语系团总支
2004.9-2005.6担任北外青年志愿者协会副主席；北外德语系学生会主席
2003.9-现在班级劳动委员
2003.11-2005.6国旗班义务助教两年；
照顾魏公村孤寡老人
2003.10-2005.1成立北外第一个跳蚤市场，从实践中初步了解市场运行机制以及经济活动过程中所要
处理的诸多问题
2003.10与出国中介机构合作举办德语系德语文化节,初次接触与商业公司的谈判。
2004.5参加北京市高校青年志愿者协会主席会议。
2004.10在北京市团委干部协助下，组织北京世界儿童文化节志愿者面试工作。
2005.3为所教的国旗班退伍战士捐送六百多元的图书
2005.4组织为山西贫困小学捐献衣物，学习用品和捐款，并前往山西探望
2005.10在微软亚洲研究院实习，深深感受到大公司的文化氛围与团队合作精神的重要性。
2005.11与特步公司北京办事处合作，组织北京高校德语话剧比赛,进一步提高了与公司谈判能力
2006.9中青旅带团实习
2006.10在福建Microlink公司实习
2006.10参与中国国际展览中心第十届国际纺织机械展全程工作
翻译经验:
2005．11德国大学交响乐队陪同翻译－口译
2006．4德国教师旅游团游览北京随同翻译－口译
2005．5MP3产品说明书 中译德
2005．11词条校对 英－中－德
2005. 12计算机程序翻译 英译德
2005．12美国健康电视节目无字幕翻译 英－中听译
2006．3建筑杂志翻译德译中
2006．5德国电视节目翻译德译中
2006. 9电视节目 中译德
语言能力：
2005.9专业德语四级
2006.6大学英语六级 |
|
|
|
